WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998025331) PROCEDE POUR REFROIDIR UN MOTEUR A COURANT ALTERNATIF, NOTAMMENT MOTEUR A FLUX TRANSVERSAL ET MOTEUR A COURANT ALTERNATIF, NOTAMMENT MOTEUR A FLUX TRANSVERSAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/025331    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/006733
Date de publication : 11.06.1998 Date de dépôt international : 02.12.1997
CIB :
H02K 5/12 (2006.01), H02K 9/19 (2006.01), H02K 9/22 (2006.01)
Déposants : VOITH TURBO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alexanderstrasse 2, D-89522 Heidenheim (DE) (Tous Sauf US).
MÜHLBERGER, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LANGE, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÜHLBERGER, Uwe; (DE).
LANGE, Andreas; (DE)
Mandataire : WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10, D-89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
196 50 572.0 06.12.1996 DE
296 21 166.4 06.12.1996 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR KÜHLUNG EINER WECHSELSTROMMASCHINE, INSBESONDERE TRANSVERSALFLUSSMASCHINE UND WECHSELSTROMMASCHINE, INSBESONDERE TRANSVERSALFLUSSMASCHINE
(EN) METHOD FOR COOLING AN ALTERNATING CURRENT MOTOR, NOTABLY A TRANSVERSE FLUX MOTOR AND ALTERNATING CURRENT MOTOR, IN PARTICULAR A TRANSVERSE FLUX MOTOR
(FR) PROCEDE POUR REFROIDIR UN MOTEUR A COURANT ALTERNATIF, NOTAMMENT MOTEUR A FLUX TRANSVERSAL ET MOTEUR A COURANT ALTERNATIF, NOTAMMENT MOTEUR A FLUX TRANSVERSAL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kühlung einer Wechselstrommaschine mit einem Rotor und einem Stator, welche wenigstens jeweils einen radial inneren und/oder einen radial äußeren Zwischenraum miteinander bilden; bei welchem wenigstens ein Teilbereich des Stators gekühlt wird; bei welchem die Wechselstrommaschine zusätzlich derart mit einem Kühlmittel teilweise befüllt wird, daß sich im Nichtbetrieb in Einbaulage ein Kühlmittelsumpf bildet, dessen Spiegel sich wenigstens unterhalb der Symmetrieachse der Wechselstrommaschine einstellt und bei Betrieb der Wechselstrommaschine durch die Rotorrotation das Kühlmittel zerstäubt wird.
(EN)The invention relates to a method for cooling an alternating current motor comprising a rotor and stator which together form at least one internal radial or external radial space. By this method, at least a partial area of the stator is cooled and, in addition, the alternating current motor is partly filled with coolant in such a way that, if the motor is not operating and is in the mounting position, a pool of coolant forms, the level of which settles at least below the axis of symmetry of the alternating current motor. When the alternating current motor is operating, the coolant is atomized by the rotation of the rotor.
(FR)L'invention concerne un procédé pour refroidir un moteur à courant alternatif comportant un rotor et un stator qui forment conjointement au moins un espace intermédiaire intérieur dans le sens radial et/ou extérieur dans le sens radial. Selon ce procédé, au moins une zone partielle du stator est refroidie et le moteur à courant alternatif est en outre rempli en partie avec un agent réfrigérant de manière que lorsque le moteur ne fonctionne pas, il se forme en position de montage une réserve d'agent réfrigérant dont le niveau s'ajuste au moins en dessous de l'axe de symétrie du moteur à courant alternatif. Lorsque le moteur à courant alternatif est en service, l'agent réfrigérant est pulvérisé sous l'effet de la rotation du rotor.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)