WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998025171) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA PRESENTATION POLYFOCALE SIMULTANEE DU PROFIL SUPERFICIEL D'OBJETS QUELCONQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/025171    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/002851
Date de publication : 11.06.1998 Date de dépôt international : 05.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.06.1998    
CIB :
A61C 1/08 (2006.01), A61C 19/04 (2006.01), A61C 19/05 (2006.01), G01B 11/24 (2006.01), G02B 27/14 (2006.01)
Déposants : LEICA MICROSYSTEMS HEIDELBERG GMBH [DE/DE]; Im Neuenheimer Feld 518, D-69120 Heidelberg (DE) (Tous Sauf US).
ENGELHARDT, Johann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZAPF, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ULRICH, Heinrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ENGELHARDT, Johann; (DE).
ZAPF, Thomas; (DE).
ULRICH, Heinrich; (DE)
Données relatives à la priorité :
196 50 391.4 05.12.1996 DE
Titre (DE) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR SIMULTANEN POLYFOKALEN ABBILDUNG DES OBERFLÄCHENPROFILS BELIEBIGER OBJEKTE
(EN) POLYFOCAL REPRESENTATION OF THE SURFACE PROFILE OF ANY GIVEN OBJECT
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA PRESENTATION POLYFOCALE SIMULTANEE DU PROFIL SUPERFICIEL D'OBJETS QUELCONQUES
Abrégé : front page image
(DE)Konfokalmikroskopische Anordnung und Verfahren zur simultanen polyfokalen Abbildung des Oberflächenprofils (1) beliebiger Objekte (2), insbesondere zur Vermessung des Oberflächenprofils (1) von Zähnen, mit einer Lichtquelle (3) zur Beleuchtung des Objekts (2), einer Optik (4) zur Fokussierung der von der Oberfläche (1) des Objekts (2) zurückkehrenden Lichtsignale (5), einem die Lichtsignale (5) aufnehmenden Detektor (6) und einem die detektierten Signale digitalisierenden und weiterverabeitenden Prozessor (7), ist zur schnellen und dabei reproduzierbaren Abtastung des Oberflächenprofils (1) bei geringstmöglichem apparativen Aufwand und unter Gewährleistung einer vertretbaren Baugröße gekennzeichnet durch einen im Detektionsstrahlengang (8) der Optik (4) nachgeordneten und dem Detektor (6) vorgeordneten Strahlauskoppler (9) zum gleichzeitigen Auskoppeln des aus unterschiedlichen Bildebenen zurückkehrenden Lichts (10), wobei das ausgekoppelte Licht (11) dem Detektor (6) zugeleitet wird.
(EN)Confocal-microscopic arrangement and method for simultaneous representation of the surface profile (1) of any given object (2), specially to measure the surface profile (1) of teeth, comprising a light source (3) to illuminate the object (2), a lens (4) to focus the light signals (5) returning from the surface (1) of the object (2), a detector (6) picking up the light signals (5), and a processor (7) that digitizes and further processes the detected signals. Said method, which enables quick, reproducible scanning of the surface profile (1) by using as few devices as possible while ensuring at the same time a viable constructive size, is characterized by a beam output coupler (9) which is placed in the beam detection path (8) downstream from the lens (4) and upstream from the detector (6) to simultaneously couple out the light (10) returning from the various image planes, wherein the coupled-out light (11) is guided to the detector (6).
(FR)Dispositif confocal microscopique et procédé correspondant, pour la présentation polyfocale simultanée du profil superficiel (1) d'objets quelconques (2), en particulier pour le mesurage du profil superficiel (1) de dents, comprenant une source lumineuse (3) pour l'éclairement de l'objet (2), une optique (4) pour la focalisation des signaux lumineux (5) revenant de la surface (1) de l'objet (2), un détecteur (6) recevant les signaux lumineux (5) et un processeur (7) digitalisant et continuant de traiter les signaux détectés. L'invention a pour but d'obtenir une détection rapide et reproductible du profil superficiel (1) avec une dépense minimale en appareillage et tout en garantissant une taille représentative et est, en conséquence, caractérisée par un extracteur du rayon (9) monté sur le parcours du rayon de détection (8), en aval de l'optique (4) et en amont du détecteur (6), pour l'extraction simultanée de la lumière (10) revenant, en provenance des différents plans d'image, la lumière extraite (11) étant envoyée au détecteur (6).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)