WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998025122) PROCEDE ET SYSTEME DE DETECTION DE FUITES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/025122    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/022357
Date de publication : 11.06.1998 Date de dépôt international : 05.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.06.1998    
CIB :
G01M 3/32 (2006.01)
Déposants : BELL AVON, INC. [US/US]; 1200 Martin Luther King, Jr, Boulevard, Picayune, MS 39466 (US) (Tous Sauf US).
HOMES, Robert, O. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : HOMES, Robert, O.; (US)
Mandataire : McGARRY, John, E.; Rader, Fishman, Grauer & McGarry, Suite 600, 171 Monroe Avenue N.W., Grand Rapids, MI 49503 (US)
Données relatives à la priorité :
60/033,229 05.12.1996 US
Titre (EN) SYSTEM AND METHOD FOR LEAK DETECTION
(FR) PROCEDE ET SYSTEME DE DETECTION DE FUITES
Abrégé : front page image
(EN)A fluid containment and leak detection system and method includes a rigid outer tank (12) with an inner flexible bladder (24) of complementary configuration positioned within the outer tank (12) and adjacent the inner surface of the outer tank (12) such that an interstitial space (26) is formed between the inner bladder (24) and outer tank (12). A vacuum source (36) having a vacuum line (28) is fluidly connected to the interstitial space (26) for periodically applying a pressure to the interstitial space for drawing the inner bladder (24) toward the inner surface of the outer tank (12). A pressure transducer (44) is mounted to the tank (22) for measuring the amount of pressure in the interstitial space and for generating electrical signals proportional to the measured amount of pressure. A controller (46) is operatively connected to the pressure transducer (44) for receiving the electrical signals therefrom for computing a pressure decay slope in response to reiterative electrical signals from the pressure transducer (44) and for generating a warning signal when the pressure decay slope thus computed is greater than a predetermined slope. A pair of annular rings (56, 66) which slope inwardly and downwardly capture the inner bladder (24) at a manhole opening (16) to maintain the seal between the outer tank (12) and the inner bladder (24) when a manhole cover (20) is removed.
(FR)La présente invention concerne un système un procédé de confinement de fluide et de détection de fuite. Ce système comporte une enveloppe extérieure rigide (12), dans laquelle est montée une vessie intérieure souple (24), à l'intérieur de l'enveloppe extérieure (12) et contre la surface intérieure de l'enveloppe extérieure (12), de façon à créer un vide interstitiel (26) entre la vessie intérieure (24) et l'enveloppe extérieure (12). Une source de dépression (36) dont une ligne de dépression (28) est fluidiquement raccordée au vide interstitiel (26) de façon à appliquer périodiquement dans le vide interstitiel une dépression tendant à attirer la vessie intérieure (24) vers la surface intérieure de l'enveloppe extérieure (12). Un transducteur manométrique (44) équipe l'enveloppe extérieure (22) de façon à mesurer le niveau de pression du vide interstitiel et à générer des signaux électriques proportionnels au niveau de pression mesuré. Un régulateur (46) est fonctionnellement raccordé au transducteur manométrique (44) pour en recevoir les signaux électriques de façon à calculer une pente de décroissance de pression en réaction à des signaux électriques récursifs du transducteur manométrique (44), et de façon à produire un signal d'avertissement lorsque la pente de décroissance de pression ainsi calculée est plus grande qu'une pente de référence. Deux bagues annulaires (56, 66) montées en entonnoir saisissent la vessie intérieur (24) au niveau d'un trou d'homme (16) de façon à maintenir l'étanchéité entre l'enveloppe extérieure (12) et la vessie intérieure (24) lorsque le regard de trou d'homme (20) est ouvert.
États désignés : BR, CA, MX, US.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)