WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998025037) LIMITEUR D'EFFORTS POUR SYSTEME D'ENTRAINEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/025037    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/002367
Date de publication : 11.06.1998 Date de dépôt international : 06.12.1996
CIB :
F15B 1/02 (2006.01), F15B 15/14 (2006.01), F16C 7/04 (2006.01)
Déposants : KEMA GMBH, MASCHINEN, UMWELTTECHNIK, ANLAGENBAU [DE/DE]; Pomologische Gartenstrasse 17 - 19, D-02826 Görlitz (DE) (Tous Sauf US).
VAN DER SEYLBERG, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUNZE, Wolfram [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VAN DER SEYLBERG, Hans-Peter; (DE).
KUNZE, Wolfram; (DE)
Mandataire : WEBER-SEIFFERT-LIEKE; Postfach 61 45, D-65051 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR KRAFTBEGRENZUNG BEI EINER ANTRIEBSEINRICHTUNG
(EN) STRAIN LIMITING STOP FOR A DRIVE
(FR) LIMITEUR D'EFFORTS POUR SYSTEME D'ENTRAINEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Kraftbegrenzung ist zwischen einem Antriebsteil (20) und einem Abtriebsteil (6) eingebaut und weist einen z.B. von Öl beaufschlagbaren Zylinder (10) mit Kolbenstange (12) auf. Eine den Druck begrenzende Einrichtung ist in einer Leitung angeordnet und verbindet zwei unter Druck stehende Räume miteinander. Damit bei Schaffung einer Art Überlastsicherung Leckageströme des Druckmittels nahezu vollständig vermieden werden, Bewegungsströme des Druckmittel verringert werden und die eingestellte Maximalkraft weiterhin günstig übertragen wird, sind erfindungsgemäß die folgenden Merkmale vorgesehen: Der einzige Zylinder (10) ist an einer ersten Druckplatte (11) befestigt. Diese ist über einen Führungskörper (14) mit einer zweiten Druckplatte (15) verbunden. Das äußere Ende der Kolbenstange (12) ist an einer dritten Druckplatte (17) angebracht, die von dem Führungskörper (14) verschieblich geführt und mit einer Zugstange (8) in Eingriff bringbar ist. Diese ist in der ersten (11) und der dritten Druckplatte (17) verschieblich geführt und an einem Übertragungselement (7) befestigt. Eine zweite Übertragungsstange (20) ist in der zweiten Druckplatte (15) verschieblich geführt und durch ein Mitnehmerteil (22) mit der zweiten Druckplatte (15) in Eingriff bringbar. Das Mitnehmerteil (22) ist mit der dritten Druckplatte (17) in Eingriff bringbar.
(EN)The present invention related to a strain limiting stop between an input portion (20) and an output portion (6) and includes a cylinder (10) which can be fed with oil and is fitted with a piston rod (12). A pressure relief device is installed in a pipe and defines a connection between two pressure chambers. With regard to the development of a a kind of anti-overload device, the invention suggests the following characteristics for leakage currents from the pressurizing agent to be nearly entirely avoided, for displacement currents from the pressurizing agent to be reduced and for the set maximum force to be transmitted in an economic manner: the single cylinder (10) is fixed to a first pressure plate (11) which is linked through a guide element (14) to a second pressure plate (15). The outer end of the piston rod (12) is mounted on a third pressure plate (17) which is shifted by the guide element and can mesh with a pull rod (8). Said pull rod (8) is shifted in the first (11) and the third pressure plates (17) and secured to a transmission assembly (7). A second transmission rod (20) is shifted in the second pressure plate and can be in mesh through a driving part (22) with the second pressure plate (15). The driving piece (22) can mesh with the third pressure plate (17).
(FR)La présente invention concerne un limiteur d'efforts placé entre une partie entrée (20) et une partie sortie (6) et présente un cylindre (10) pouvant être alimenté en huile, avec une tige de piston (12). Un limiteur de pression est installé dans une conduite et relie deux chambres sous pression. Afin d'éviter presque entièrement, lors de la création d'une sorte de sécurité anti-surcharge, des courants de fuite de l'agent de pression, de réduire les courant de déplacement de l'agent de pression et de transmettre de manière économique la force maximale réglée, l'invention prévoit les caractéristiques suivantes: l'unique cylindre (10) est fixé à une première plaque de pression (11). Celle-ci est reliée par un élément de guidage (14) à une seconde plaque de pression (15). L'extrémité extérieure de la tige de piston (12) est montée sur une troisième plaque de pression (17) qui est déplacée par l'élément de guidage et peut être mise en prise avec une barre de traction (8). Celle-ci est déplacée dans la première (11) et la troisième plaques de pression (17) et fixée à un organe de transmission (7). Une seconde barre de transmission (20) est déplacée dans la deuxième plaque de pression et peut être mise en prise par une pièce d'entraînement (22) avec la deuxième plaque de pression (15). La pièce d'entraînement (22) peut être mise en prise avec la troisième plaque de pression (17).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)