WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998025029) UNITE MOTOPOMPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/025029    N° de la demande internationale :    PCT/DK1997/000551
Date de publication : 11.06.1998 Date de dépôt international : 02.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.06.1998    
CIB :
F04C 11/00 (2006.01), F04C 15/00 (2006.01)
Déposants : DANFOSS A/S [DK/DK]; DK-6430 Nordborg (DK) (Tous Sauf US).
KLAUSEN, Jørn, Holger [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
MADSEN, Ingvard, Mosby [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
FRØSLEV, Peter [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : KLAUSEN, Jørn, Holger; (DK).
MADSEN, Ingvard, Mosby; (DK).
FRØSLEV, Peter; (DK)
Représentant
commun :
DANFOSS A/S; Patent Dept., DK-6430 Nordborg (DK)
Données relatives à la priorité :
1377/96 03.12.1996 DK
0060/97 17.01.1997 DK
Titre (EN) MOTOR PUMP UNIT
(FR) UNITE MOTOPOMPE
Abrégé : front page image
(EN)Motor pump unit in which the pump comprises a first rotating or orbiting displacement element, which performs a relative movement in relation to a second displacement element. The motor is an electric motor driving the pump directly by means of a common shaft, which extends through a common flange containing the bearing of the shaft, the common flange forming the basis of connection of the motor and the pump. This enables a compact construction of the motor pump unit, demanding no means for connection of motor and pump. The efficiency of the motor pump unit is thus increased. The weight of the motor pump unit can become so low that the unit will be particularly suited for fitting in a portable high pressure cleaner. The motor pump unit can also be used as fuel pump in an oil burner.
(FR)Cette invention se rapporte à une unité motopompe, dans laquelle la pompe comprend un premier élément à déplacement rotatif ou orbital, qui effectue un mouvement relatif par rapport à un second élément à déplacement. Le moteur de cette unité est constitué par un moteur électrique entraînant la pompe directement au moyen d'un arbre commun, lequel s'étend à travers une bride commune contenant le palier de l'arbre, cette bride commune formant la base de la connexion du moteur et de la pompe. On obtient ainsi une construction compacte de l'unité motopompe, ne demandant aucun autre moyen de connexion du moteur et de la pompe. L'efficacité de cette unité motopompe est ainsi accrue. Le poids de cette unité motopompe peut être réduit à un niveau si bas, que l'unité se traite particulièrement à être monté dans un appareil de nettoyage à haute pression portatif. Cette unité motopompe peut également servir de pompe à combustible liquide dans un brûleur à mazout.
États désignés : AM, AT, AU, BA, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KR, KZ, LT, LU, LV, MD, MK, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SI, SK, TR, UA, US, UZ, VN, YU.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)