WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998025022) INSTALLATION DE CANALISATION D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/025022    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/002162
Date de publication : 11.06.1998 Date de dépôt international : 24.09.1997
CIB :
F02F 7/00 (2006.01), F02M 35/04 (2006.01), F02M 35/10 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
ROPERTZ, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ROPERTZ, Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
196 50 806.1 06.12.1996 DE
Titre (DE) LUFTFÜHRUNGSANLAGE
(EN) AIR PIPE LINE DISTRIBUTION SYSTEM
(FR) INSTALLATION DE CANALISATION D'AIR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung an einer Luftführungsanlage (2) für eine Brennkraftmaschine mit einem sich an eine Lufteinlaßöffnung (16) stromabwärts anschließenden Saugkanal (22), der Teil eines Gasführungsraums (20) ist, welcher Luft von der Lufteinlaßöffnung (16) zu einer Auslaßöffnung (18) führt. Bei der vorgeschlagenen Luftführungsanlage (2) ist ein Luftfilter (200) als Wechselpatrone so ausgebildet, daß der Luftfilter (200) in den Saugkanal (22) einsetzbar ist.
(EN)The present invention pertains to an installation on an air pipe line distribution system (2), intended for an internal combustion engine and comprising an air intake duct connected downstream to an air inlet (16), said duct being fully integrated in a gas flow space (20) which supplies air from the air inlet (16) to the air outlet (18). The inventive air pipe line distribution system (2) is characterized in that an air filter in the form of a replaceable cartridge can be inserted therein, more precisely in the air intake duct (22).
(FR)La présente invention concerne un aménagement sur une installation de canalisation d'air (2), prévu pour un moteur à combustion interne et comprenant un canal d'aspiration raccordé en aval à un orifice d'admission d'air (16), ledit canal faisant partie intégrante d'un espace d'écoulement du gaz (20) qui achemine l'air depuis l'orifice d'admission (16) à l'orifice d'évacuation (18). Dans l'installation de canalisation d'air (2) selon l'invention, on peut placer un filtre à air (200) se présentant sous forme de cartouche interchangeable et conçu de telle manière qu'il (200) peut être inséré dans le canal d'aspiration (22).
États désignés : BR, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)