WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998024995) PROCEDE ET EQUIPEMENTS DE FABRICATION D'UN PANNEAU DE CONSTRUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/024995    N° de la demande internationale :    PCT/SE1997/002034
Date de publication : 11.06.1998 Date de dépôt international : 05.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.07.1998    
CIB :
E04F 15/04 (2006.01)
Déposants : VÄLINGE ALUMINIUM AB [SE/SE]; Kyrkogränd 1, S-260 40 Viken (SE) (Tous Sauf US).
PERVAN, Darko [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : PERVAN, Darko; (SE)
Mandataire : AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S-200 71 Malmö (SE)
Données relatives à la priorité :
9604483-9 05.12.1996 SE
Titre (EN) METHOD AND EQUIPMENT FOR MAKING A BUILDING BOARD
(FR) PROCEDE ET EQUIPEMENTS DE FABRICATION D'UN PANNEAU DE CONSTRUCTION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method and equipment intended therefore for making a building board (2), comprising a body (S) fitted with a locking device in the form of a strip (10) extended from the body (S) with a formed locking surface (14) for mechanical joining of the board (2) to similar boards, the strip (10) and the locking surface (14) being formed in one piece from a blank (40). The invention is characterised by carrying out the following steps A and B in optional order: A. forming the locking surface (14) against a forming surface (64) and subsequently keeping the locking surface (14) thus formed fixed in relation to the forming surface (64) until both step A and step B have been carried out, B. attaching the strip (10) to the body (S), and, while carrying out the latter of steps A and B, by keeping the body (S) fixed against a reference surface (70), whose position in relation to the forming surface (64), corresponds to a desired position of the locking surface (14) in relation to the body (S).
(FR)Cette invention concerne un procédé et des équipements qui permettent de fabriquer un panneau de construction (2). Ce panneau comprend un corps (S) équipé d'un dispositif de verrouillage, lequel se présente sous forme d'une bande (10) qui dépasse dudit corps (S) et qui comprend une surface de verrouillage (14) assurant la connexion mécanique d'un panneau (2) à des panneaux similaires. La bande (10) et la surface de verrouillage (14) sont formées d'une seule pièce à partir d'une ébauche (40). Le procédé décrit dans cette invention consiste à effectuer les étapes A et B suivantes dans l'ordre voulu: (A) former la surface de verrouillage (14) contre une surface de mise en forme (64), puis maintenir de manière fixe la surface de verrouillage (14) ainsi formée contre cette surface de mise en forme (64) jusqu'à ce que les deux étapes A et B soient terminées; et (B) fixer la bande (10) au corps (S). Lorsque l'on effectue la dernière étape, que ce soit A ou B, on maintient le corps (S) en position fixe contre une surface de référence (70) dont la position par rapport à la surface de mise en forme (64) correspond à la position voulue de la surface de verrouillage (14) par rapport au corps (S).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)