WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998024628) CAME D'ACTIONNEMENT DE GRIFFES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/024628    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/002797
Date de publication : 11.06.1998 Date de dépôt international : 28.11.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.07.1998    
CIB :
B41F 21/10 (2006.01)
Déposants : KBA-PLANETA AG [DE/DE]; Friedrich-List-Strasse 47/49, D-01445 Radebeul (DE) (Tous Sauf US).
BOLZA-SCHÜNEMANN, Hans, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEFFTLER, Victor [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NERGER, Reinhardt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOLZA-SCHÜNEMANN, Hans, Bernhard; (DE).
HEFFTLER, Victor; (DE).
NERGER, Reinhardt; (DE)
Données relatives à la priorité :
196 50 011.7 03.12.1996 DE
Titre (DE) GREIFERBETÄTIGUNGSKURVE
(EN) GRIPPER ACTUATING CAM
(FR) CAME D'ACTIONNEMENT DE GRIFFES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Greiferbetätigungskurve für Druckmaschinen. Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Greiferbetätigungskurve für Druckmaschinen mit mehreren Greiferreihen, wobei nur jeder zweiten Greiferreihe ein Bogen zugeführt und nur von jeder zweiten Greiferreihe ein Bogen abgeführt wird. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Rollenhebeln (10.1, 10.2, 10.3) der Greiferreihen (3.1, 3.2, 3.3) zugeordnete Greiferbetätigungskurve (11) als mit der Drehzahl des Zylinders (4) mit i Wirkflächen umlaufende Greiferbetätigungskurve ausgebildet ist.
(EN)A gripper actuating cam for printers is disclosed. The object of the invention is to provide a gripper actuating cam for printers equipped with several rows of grippers and in which a sheet is supplied only to every second row of grippers and discharged only from every second row of grippers. This object is attained in that the gripper actuating cam (11) associated to the roller levers (10.1, 10.2, 10.3) of the rows of grippers (3.1, 3.2, 3.3) is designed as a gripper actuating cam having i actuating surfaces and revolving at the speed of rotation of the cylinder (4).
(FR)L'objet de l'invention est de créer une came d'actionnement de griffes pour imprimantes équipées de plusieurs rangées de griffes, les feuilles étant amenées uniquement à une rangée de griffes sur deux et enlevées uniquement d'une rangée de griffes sur deux. A cet effet, la came d'actionnement des griffes (11) associée aux leviers à galets (10.1, 10.2, 10.3) des rangées de griffes (3.1, 3.2, 3.3) est constituée d'une came de révolution pourvue de i surfaces d'actionnement et tournant à la vitesse de rotation du cylindre (4).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)