WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998024574) FRITTAGE AU LASER SELECTIF A TEMPERATURE DE FUSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/024574    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/005935
Date de publication : 11.06.1998 Date de dépôt international : 27.10.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.06.1998    
CIB :
B22F 3/105 (2006.01), B23K 26/32 (2014.01), B23K 26/34 (2014.01), B29C 67/00 (2006.01)
Déposants : FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 59, D-80636 München (DE) (Tous Sauf US).
MEINERS, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WISSENBACH, Konrad [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GASSER, Andres [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MEINERS, Wilhelm; (DE).
WISSENBACH, Konrad; (DE).
GASSER, Andres; (DE)
Mandataire : GRIMM, Ekkehard; Edith-Stein-Strasse 22, D-63075 Offenbach am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
196 49 865.1 02.12.1996 DE
Titre (DE) SELEKTIVES LASERSINTERN BEI SCHMELZTEMPERATUR
(EN) SELECTIVE LASER SINTERING AT MELTING TEMPERATURE
(FR) FRITTAGE AU LASER SELECTIF A TEMPERATURE DE FUSION
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung eines Formkörpers, insbesondere eines Prototyps eines Produkts oder Bauteils, eines Werkzeugprototyps oder eines Ersatzteils, entsprechend dreidimensionalen CAD-Daten eines Modells des Formkörpers durch schichtweises Aufbauen aus pulverförmigem, metallischem Werkstoff, bei dem nacheinander mehrere Pulverschichten übereinander aufgebracht werden, wobei jede Pulverschicht vor dem Aufbringen der nächstfolgenden Pulverschicht mit einem fokussierten Laserstrahl in einem vorgegebenen Bereich, der einem ausgewählten Querschnittsbereich des Modells des Formkörpers entspricht, auf eine vorgegebene Temperatur erhitzt wird und bei dem der Laserstrahl jeweils entsprechend den CAD-Querschnittsdaten des ausgewählten Querschnittsbereichs des Modells über die jeweilige Pulverschicht geführt wird, wodurch diese Pulverschicht an der darunterliegenden Schicht fixiert wird, das dadurch gekennzeichnet ist, daß das metallische Werkstoffpulver als bindemittel- und flußmittelfreies metallisches Werkstoffpulver aufgebracht wird, daß es durch den Laserstrahl auf Schmelztemperatur erhitzt wird, daß die Energie des Laserstrahls so ausgewählt wird, daß das metallische Werkstoffpulver an der Auftreffstelle des Laserstrahls über seine gesamte Schichtdicke vollständig aufgeschmolzen wird, daß der Laserstrahl in mehreren Spuren über den vorgegebenen Bereich der metallischen Werkstoffpulver-Schicht so geführt wird, daß jede folgende Spur des Laserstrahls die vorherige Spur teilweise überlappt, und daß eine Schutzgasatmosphäre über der Wechselwirkungszone von Laserstrahl mit dem metallischen Werkstoffpulver aufrechterhalten wird.
(EN)The invention relates to a method for manufacturing a moulded body, particularly a prototype of a product or component part, a tool prototype or spare part, in accordance with three-dimensional CAD data of a model of a moulded body, by depositing layers of a metallic material in powder form. Several layers of powder are successively deposited one on top of the other, whereby each layer of powder is heated to a specified temperature by means of a focused laser beam applied to a given area corresponding to a selected cross-sectional area of the model of the moulded body, before deposition of the next layer. The laser beam is guided over each layer of powder in accordance with the CAD cross-sectional data of the selected cross-sectional area of the model in such a way that each layer of powder is fixed to the layer below it. The method is characterized in that the metallic material in powder form is applied in the form of a metallic powder free of binders and fluxing agents, that it is heated by the laser beam to melting temperature, that the energy of the laser beam is chosen in such a way that the layer of metallic powder is fully molten throughout at the point of impact of said laser beam, that the laser beam is guided across the specified area of powder in several runs in such a way that each run of the laser beam partly overlaps the preceding run, and that a protective gas atmosphere is maintained above the interaction zone of the laser beam and the metallic powder.
(FR)Procédé de fabrication d'un corps profilé, en particulier d'un prototype d'un produit ou d'un composant, d'un prototype d'outil ou d'une pièce de remplacement, conformément à des données CAO tridimensionnelles d'un modèle de corps profilé, par dépôt par couches d'un matériau métallique en poudre, procédé dans lequel plusieurs couches de poudre successives sont appliquées les unes au-dessus des autres, chaque couche étant portée à une température prédéterminée, avant application de la couche suivante, au moyen d'un faisceau laser concentré, dans une région prédéterminée correspondant à une section choisie du modèle du corps profilé, et dans lequel le faisceau laser est guidé, suivant des données CAO de la section choisie du modèle, au-dessus de chaque couche de poudre, de sorte que ladite couche de poudre se trouve fixée sur la couche sous-adjacente. Le procédé est caractérisé en ce que la poudre métallique utilisée comme matière première est appliquée sous forme de poudre métallique exempte de liant et de fondant, en ce qu'elle est chauffée par le faisceau laser de manière à être portée à la température de fusion, en ce que l'énergie du faisceau laser est choisie de telle façon que la poudre métallique soit complètement fondue sur toute l'épaisseur de la couche, au point d'impact dudit faisceau, en ce que le faisceau laser est guidé en plusieurs passes, au-dessus de la région prédéterminée, de telle façon que chaque passe suivante du faisceau recouvre partiellement la passe précédente, et en ce qu'une atmosphère gazeuse protectrice est maintenue au-dessus de la zone d'interaction du faisceau laser avec la poudre métallique.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)