WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998024564) PROCEDE DE TRIAGE D'OBJETS EXPEDIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/024564    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/002803
Date de publication : 11.06.1998 Date de dépôt international : 01.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.05.1998    
CIB :
B07C 3/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
ROSENBAUM, Walter [US/FR]; (FR) (US Seulement).
KECHEL, Ottmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LOHMANN, Boris [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ROSENBAUM, Walter; (FR).
KECHEL, Ottmar; (DE).
LOHMANN, Boris; (DE)
Données relatives à la priorité :
196 50 875.4 07.12.1996 DE
197 05 891.4 15.02.1997 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR SORTIERUNG VON SENDUNGEN
(EN) PROCESS FOR SORTING MAILINGS
(FR) PROCEDE DE TRIAGE D'OBJETS EXPEDIES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach DE 196 50 875 zur Sortierung von Sendungen unterschiedlicher Eigenschaften unter Verwendung von nicht für alle Sendungseigenschaften geeigneten Sortiermaschinen. Erfindungsgemäß erhalten die nicht geeigneten Sendungen eine Identifikations (ID)-Kennzeichnung, und ihre aufgenommene Verteilinformation wird unter dieser ID-Kennzeichnung gespeichert. Stellvertretend für jede nicht verarbeitbare Sendung wird ein verarbeitbarer Platzhalter dem zu sortierenden Sendungsstapel hinzugefügt, wobei jedem Platzhalter über eine ID-Kennzeichnung jeweils eine der nicht verarbeitbaren Sendungen zugeordnet wird. Dann werden die verarbeitbaren Sendungen und die Platzhalter gemäß der zugehörigen Verteilinformation sortiert. Nach der Sortierung werden die nicht verarbeitbaren Sendungen anhand der auf ihnen und den zugehörigen Platzhaltern befindlichen ID-Kennzeichnungen in eine sortierungsgemäße Reihenfolge gebracht.
(EN)A process as described in DE 196 50 875 is disclosed for sorting mailings having different properties by using sorting machines which are not suitable for all properties of the mailings. The non-sortable mailings are provided with an identification number and their sensed distribution information is stored under this identity number. A sortable substitute for each non-sortable mailing is added to the stack of mailings to be sorted, each substitute being associated by means of an identity number to each of the non-sortable mailings. The sortable mailings and the substitutes are then sorted according to their corresponding distribution information. After sorting, the non-sortable mailings are brought into their appropriate sorting sequence depending on their identification numbers and the identification numbers on their corresponding substitutes.
(FR)L'invention concerne un procédé du type décrit dans DE 196 50 875 de triage d'objets expédiés ayant des propriétés diverses au moyen de trieuses qui ne peuvent pas traiter toutes les propriétés des objets expédiés. Selon l'invention, les objets expédiés qui ne peuvent pas être traités par les trieuses reçoivent un numéro d'identification (ID) et les informations saisies concernant leur distribution sont enregistrées sous ce numéro d'identification. Un objet de remplacement qui peut être traité par les trieuses est ajouté à la pile d'objets à trier à la place de chaque objet qui ne peut pas être traité. L'objet de remplacement est associé au moyen du numéro d'identification à un des objets qui ne peut pas être traité. On trie ensuite les objets qui peuvent être traités et les objets de remplacement en fonction des informations correspondantes concernant leur distribution. Après le triage, les objets qui ne peuvent pas être traités par les trieuses sont mis dans l'ordre de triage en fonction des numéros d'identification dont ces objets et leurs objets de remplacement correspondants sont pourvus.
États désignés : AU, CA, CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)