WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998024557) APPAREIL DE REVETEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/024557    N° de la demande internationale :    PCT/GB1997/003274
Date de publication : 11.06.1998 Date de dépôt international : 28.11.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.06.1998    
CIB :
B05C 1/08 (2006.01)
Déposants : EUROPEAN ELECTRICAL STEELS [GB/GB]; Orb Works, P.O. Box 30, Newport, Gwent NP9 0XT (GB) (Tous Sauf US).
WOODMAN, Gwilyn, Leslie [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
SNELL, David [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
BECKLEY, Philip [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : WOODMAN, Gwilyn, Leslie; (GB).
SNELL, David; (GB).
BECKLEY, Philip; (GB)
Mandataire : FRY, Alan, Valentine; Fry Heath & Spence, The Old College, 53 High Street, Horley, Surrey RH6 7BN (GB)
Données relatives à la priorité :
9625122.8 03.12.1996 GB
Titre (EN) COATING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE REVETEMENT
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus for applying a coating of an insulation lacquer to a moving surface of a strip comprises a rotatable roller (6) whose surface defines a multiplicity of cells and a reservoir (10) containing a bath of heated organic or organic/inorganic insulating lacquer in which a part of the roller (6) surface is immersed when rotating. Insulating lacquer enters the cells of the roller (6) surface and excess lacquer is wiped from the roller surface. A rotatable applicator roll having a substantially plain surface free of grooves or other indentations is rotated with its surface in contact with the surface of the lacquer carrying roller whereby lacquer present in the cells of the roller (6) is transferred to the surface of the applicator roll (1). The surface to be coated is moved continuously past and in contact with the roll surface to apply a uniform coating of lacquer to that surface. The strip is preferably a strip of non-oriented electrical steel.
(FR)La présente invention se rapporte à un appareil destiné à l'application d'un revêtement en laque isolante sur une surface mobile d'une bande, comprenant un rouleau rotatif (6) dont la surface définit une multitude de cellules et un réservoir (10) contenant un bain de laque organique ou organique/non organique chauffée dans lequel est noyé une partie de la surface du rouleau (6) lors de sa rotation. La laque isolante pénètre les cellules de la surface du rouleau (6) et le surplus de laque en est essuyé. Un rouleau applicateur rotatif possédant une surface sensiblement lisse dénuée de rainures ou d'autres encoches est orienté avec sa surface en contact avec le rouleau enduit de laque qui permet de transférer la laque présente dans les cellules du rouleau (6) sur la surface du rouleau applicateur (1). La surface à revêtir est amenée à passer par un mouvement continu sur la surface du rouleau applicateur (1) et à venir en contact avec elle, afin d'appliquer sur cette surface une couche uniforme de laque. De préférence, la bande est en acier électrique non orienté.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)