WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998024539) MODULE A MEMBRANES ENROULEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/024539    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/006785
Date de publication : 11.06.1998 Date de dépôt international : 04.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.05.1998    
CIB :
B01D 63/10 (2006.01)
Déposants : SARTORIUS AG [DE/DE]; Weender Landstrasse 94-108, D-37075 Göttingen (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIDT, Hans-Weddo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIDT, Hans-Weddo; (DE)
Données relatives à la priorité :
196 50 648.4 06.12.1996 DE
Titre (DE) WICKELMODUL
(EN) WOUND MODULE
(FR) MODULE A MEMBRANES ENROULEES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen für die Crossflow-Filtration zu verwendenden Wickelmodul, der mit einem nahezu konstanten Transmembrandruck betrieben werden kann, und ein Verfahren zur Herstellung des Wickelmoduls. Der Wickelmodul besteht aus einem Gehäuse mit einem darin angeschlossenen und aus Membrantaschen und Abstandshaltern gebildeten Wickel, der von mindesten zwei radialen Kanälen durchsetzt ist. Das Filtrat wird veranlaßt, im Gleichstrom mit dem zu filtrierenden Fluid parallel zur Membranfläche zu zirkulieren, derart, daß vom Retentateingang bis zum Retentatausgang eine nahezu konstante Druckdifferenz herrscht oder einstellbar ist. Neben einem über die gesamte Membranfläche hinweg gleichen Filtratfluß werden örtliche Verblockungen oder Belegungen mit einer Deckschicht auf der Membran, etwa im Bereich des Retentateingangs, vermieden. Der Wickelmodul zeichnet sich durch eine hohe Filtrationsleistung und längere Standzeit zwischen erforderlich werdenden Regenerierungen durch zum Beispiel Rückspülen aus.
(EN)The invention relates to a wound module used for crossflow filtering operated by applying an almost constant transmembrane contact pressure, and to a method for producing said module. The wound module comprises a housing with a winding formed by membrane pockets and spacers connected thereto. Said winding has at least two cross-running radial canals. The filtrate is made to circulate in the same direction of flow as the filter fluid parallel to the membrane surface in such a way that an almost constant pressure differential prevails or can be regulated from when retentate is admitted until it is discharged. Besides homogenous filtrate flow over the entire membrane surface, local blockages or deposits are avoided by means of a covering layer on the membrane in the vicinity of the retentate entrance. The wound module is characterized by a high filtration capacity and a longer endurance time between required regenerations, e.g. by backwashing.
(FR)L'invention concerne un module à membranes enroulées s'utilisant pour la filtration tangentielle, lequel peut être soumis à une pression transmembranaire pratiquement constante, et un procédé pour la réalisation de ce module. Ce dernier se compose d'un boîtier auquel est relié un ensemble enroulé formé de poches membranaires et d'écarteurs, qui est traversé par au moins deux canaux radiaux. Le filtrat est amené à circuler dans le même sens d'écoulement que le fluide à filtrer, parallèlement à la surface membranaire, de telle manière qu'une différence de pression pratiquement constante règne ou soit réglable depuis l'entrée du rétentat jusqu'à sa sortie. Outre un flux de filtrat identique sur toute la surface membranaire, des bouchons ou des dépôts locaux sont évités grâce à une couche de revêtement sur la membrane, approximativement dans la région de l'entrée du rétentat. Ce module à membranes enroulées se distingue par une capacité de filtration élevée et un temps d'utilisation plus long entre les régénérations impératives, par exemple par rétrolavage.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)