WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998024488) PROCEDE DE TRAITEMENT VIA L'ESPACE PERICARDIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/024488    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/022224
Date de publication : 11.06.1998 Date de dépôt international : 05.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.07.1998    
CIB :
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/22 (2006.01), A61B 17/30 (2006.01), A61B 17/34 (2006.01), A61B 18/00 (2006.01), A61B 18/04 (2006.01)
Déposants : COMEDICUS INCORPORATED [US/US]; Suite 610, 3989 Central Avenue N.E., Columbia Heights, MN 55421 (US)
Inventeurs : SCHMIDT, Cecil, C.; (US).
KLONER, Robert, A.; (US)
Mandataire : BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith, Edell, Welter & Schmidt, P.A., 3100 Norwest Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN 55402-4131 (US)
Données relatives à la priorité :
08/762,379 06.12.1996 US
Titre (EN) TREATMENT METHOD VIA THE PERICARDIAL SPACE
(FR) PROCEDE DE TRAITEMENT VIA L'ESPACE PERICARDIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A method for treating the heart (26) and associated vessels and tissues by controlling the temperature of the pericardial space (34) and/or introducing therapeutic agents thereto includes providing a fluid, liquid, gas or mixtures thereof with or without therapeutic agents, and heating and/or cooling this fluid (110). At a time proximate to the heating and/or cooling of the fluid, the pericardial space is accessed by pericardial centesis (100), such that the pericardium (24) is punctured, the pericardial space (34) is instrumented at a location, and in particular a location where treatment is desired. The heated and/or cooled fluid is then delivered to the pericardial space (34). At a time after delivery, the fluid is withdrawn from the pericardium (24) through the same instrument (104), or through another instrument a different point along the pericardium (24) that was also instrumented by standard pericardial centesis procedures. This delivery and withdrawal of the fluid (110) may be coordinated so as to form a circuit.
(FR)L'invention concerne un procédé de traitement du coeur et des vaisseaux et tissus associés, par régulation de la température de l'espace péricardique et/ou introduction dans celui-ci d'agents thérapeutiques, de médicaments ou analogues. Ce procédé consiste à introduire un fluide, un (des) liquide(s), un (des) gaz ou des mélanges de ceux-ci, avec ou sans agents thérapeutiques, médicaments ou analogues, puis à chauffer/et ou refroidir ce fluide. Au moment de procéder au chauffage et/ou refroidissement du fluide, on accède à l'espace péricardique par une péricardiocentèse, de façon à pénétrer dans le péricarde et à appareiller l'espace péricardique au niveau d'un emplacement et notamment au niveau d'un emplacement que l'on souhaite traiter, puis on introduit dans cet espace péricardique le fluide chauffé et/ou refroidi, et à un certain moment après cet apport, on retire le fluide du péricarde, soit au moyen du même cathéter, soit au moyen d'une autre cathéter situé au niveau d'un point différent le long du péricarde, lequel était également appareillé (cathétérisé) au moyens de techniques classiques de péricardiocentèse. On peut coordonner cet apport et retrait de fluide, de façon à former un circuit.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)