WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998024459) SUBSTANCE PERMETTANT DE TRAITER DES AFFECTIONS ONCOLOGIQUES ET CONSISTANT EN DES EXTRAITS AQUEUX DE MATIERES PREMIERES NATURELLES, ET PROCEDE DE PRODUCTION DE CETTE SUBSTANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/024459    N° de la demande internationale :    PCT/RU1997/000391
Date de publication : 11.06.1998 Date de dépôt international : 03.12.1997
CIB :
A61K 9/08 (2006.01)
Déposants : GOSUDARSTVENNY NAUCHNY TSENTR ROSSIISKOI FEDERATSII 'NIOPIK' (GNTS RF 'NIOPIK') [RU/RU]; ul. B.Sadovaya, 1-4, Moscow, 103787 (RU).
NOVOSIBIRSKY INSTITUT ORGANISCHESKOI KHIMII SIBIRSKOGO OTDELENIA ROSSIISKOI AKADEMII NAUK [RU/RU]; pr. Akademika Lavrentieva, 9, Novosibirsk, 630090 (RU).
MOSKOVSKY NAUCHO ISSLEDOVATELSKY ONKOLOGICHESKY INSTITUT IM P.A.GERTSENA (MNIOI IM P.A.GERTSENA) [RU/RU]; 2 Botkinsky pr., 3, Moscow, 125284 (RU)
Inventeurs : VOROZHTSOV, Georgy Nikolaevich; (RU).
VINOKUROVA, Elena Jurievna; (RU).
KAZACHKINA, Natalya Ivanova; (RU).
LUZHKOV, Jury Mikhailovich; (RU).
NEMTSOVA, Elena Romanovna; (RU).
PETROVA, Tatyana Nikolaevna; (RU).
TOLSTIKOV, Genrikh Alexandrovich; (RU).
CHISSOV, Valery Ivanovich; (RU).
SHULTS, Elvira Eduardovna; (RU).
YAKUBOVSKAYA, Raisa Ivanovna; (RU)
Représentant
commun :
GOSUDARSTVENNY NAUCHNY TSENTR ROSSIISKOI FEDERATSII 'NIOPIK' (GNTS RF 'NIOPIK'); ul. B.Sadovaya, 1-4, Moscow, 103787 (RU)
Données relatives à la priorité :
96123093 04.12.1996 RU
Titre (EN) SUBSTANCE IN THE FORM OF AN AQUEOUS EXTRACT OF VEGETAL RAW MATERIAL FOR TREATING ONCOLOGICAL DISEASES, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
(FR) SUBSTANCE PERMETTANT DE TRAITER DES AFFECTIONS ONCOLOGIQUES ET CONSISTANT EN DES EXTRAITS AQUEUX DE MATIERES PREMIERES NATURELLES, ET PROCEDE DE PRODUCTION DE CETTE SUBSTANCE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a substance in the form of an aqueous extract of vegetal raw material which is used for treating oncological diseases, as well as to method for producing said substance. The substance comprises the aqueous extracts of Calendula officinalis, Plantago lanceolata, Pentaphilloides fruticosa and Angelica sylvestris, wherein said extracts are obtained from the following amounts in grams of said plants and water: from 200 to 360 of fresh Calendula officinalis; from 10 to 60 of dried Plantago lanceolata; from 10 to 60 of dried Pentaphilloides fruticosa; from 25 to 60 of dried Angelica sylvestris; and 3000 grams of water. The method for producing said aqueous extracts comprises macerating the plants in water before press-filtering the mixture and submitting it to a centrifugal treatment. This substance may be used in clinical oncology as part of a program for treating oncological diseases.
(FR)Cette invention concerne une substance permettant de traiter des affections oncologiques et consistant en des extraits aqueux de matières premières végétales, ainsi qu'un procédé de production de cette substance. Cette substance comprend des extraits aqueux des plantes suivantes: Calendula officinalis, Plantago lanceolata, Pentaphilloides fruticosa et Angelica sylvestris. Ces extraits sont obtenus à partir des quantités suivantes exprimées en grammes de plantes et d'eau: de 200 à 360 de Calendula officinalis fraîche; de 10 à 60 de Plantago lanceolata séchée; de 10 à 60 de Pentaphilloides fruticosa séchée; de 25 à 60 d'Angelica sylvestris séchée; et 3000 grammes d'eau. Le procédé de production de ces extraits aqueux consiste à faire macérer ces plantes dans l'eau, puis à effectuer un filtrage sous pression et un traitement centrifuge. Cette substance peut être utilisée en oncologie clinique dans le cadre d'un programme de traitement d'affections oncologiques.
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)