WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998024046) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT D'EFFECTUER UNE LECTURE OPTIQUE SUR DES ARTICLES POSSEDANT UN CODE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/024046    N° de la demande internationale :    PCT/NL1997/000658
Date de publication : 04.06.1998 Date de dépôt international : 01.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.06.1998    
CIB :
G06K 7/10 (2006.01)
Déposants : SCANTECH B.V. [NL/NL]; Uraniumweg 23, NL-3812 RJ Amersfoort (NL) (Tous Sauf US).
NUNNINK, Laurentius, Wilhelmus [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
SCHONENBERG, Cornelis, Reinier, Johannes [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : NUNNINK, Laurentius, Wilhelmus; (NL).
SCHONENBERG, Cornelis, Reinier, Johannes; (NL)
Mandataire : LAND, Addick, Adrianus, Gosling; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague (NL)
Données relatives à la priorité :
1004654 29.11.1996 NL
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR SCANNING ARTICLES WITH A CODE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT D'EFFECTUER UNE LECTURE OPTIQUE SUR DES ARTICLES POSSEDANT UN CODE
Abrégé : front page image
(EN)Device for scanning code on an article, comprising: a source of laser light; a rotatably drivable polygonal mirror with mirror surfaces for distributing in scan lines the laser light transmitted by the laser source; and a number of fixedly disposed mirrors for reflecting through the window scan lines distributed by the polygonal mirror, wherein the polygonal mirror has at least one mirror surface such that in co-action with a fixedly disposed mirror at least one scan line is directed through the window at the article, which line extends for at least a moment substantially vertically to that window and the projection of which onto the article moves substantially in the plane perpendicular to that window and through that vertical line; and a detector for receiving light scattered by the code.
(FR)Cette invention concerne un dispositif permettant d'effectuer une lecture optique d'un code sur un article, lequel dispositif comprend les éléments suivants: une source de lumière laser; un miroir polygonal qui peut être entraîné en rotation, et qui possède des surfaces réfléchissantes permettant de répartir en lignes de lecture optique la lumière laser émise par la source laser; et enfin, un certain nombres de miroirs fixes qui vont réfléchir à travers une fenêtre les lignes de lecture optique réparties par le miroir polygonal. Le miroir polygonal possède au moins une surface qui va entrer en interaction avec un miroir fixe, ceci de manière à ce qu'au moins une ligne de lecture optique soit dirigée vers l'article à travers la fenêtre. Cette ligne va être orientée verticalement par rapport à la fenêtre pendant un petit moment au moins. La projection de cette ligne sur l'article va ainsi se déplacer sur un plan perpendiculaire à ladite fenêtre et à travers ladite ligne verticale. Ce dispositif comprend enfin un détecteur qui va lire la lumière diffusée par le code.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)