WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998024013) DETECTEUR DU NIVEAU DE L'INTERFACE DE MATIERES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/024013    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/018227
Date de publication : 04.06.1998 Date de dépôt international : 06.10.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.05.1998    
CIB :
G01F 23/284 (2006.01)
Déposants : BERWIND CORPORATION [US/US]; 3000 Centre Square West, 1500 Market Street, Philadelphia, PA 19102 (US)
Inventeurs : MARSH, Norman, F.; (US).
CRUIKSHANK, William, T.; (US)
Mandataire : COLLINS, Robert, C,; Barnes, Kisselle, Raisch, Choate, Whittemore & Hulbert, P.C., 3500 Penobscot Building, 645 Griswold, Detroit, MI 48226-4217 (US)
Données relatives à la priorité :
60/027,666 07.10.1996 US
Titre (EN) MATERIAL INTERFACE LEVEL SENSING
(FR) DETECTEUR DU NIVEAU DE L'INTERFACE DE MATIERES
Abrégé : front page image
(EN)A system for measuring the level of the interface (58) between gasoline and water in an underground gasoline storage vessel (10) includes an electronics enclosure (22) from which a transmission line probe (24) extends for contact with the gasoline and water within the vessel. The transmission line probe carries a reflection target (54) disposed at a fixed known position with respect to the electronics enclosure, and at a position normally to be covered by the gasoline. Electronics (26) within the enclosure employ time-domain reflectometry techniques to determine the position or level of the air/liquid surface (56) of the gasoline, and to obtain an apparent position reflection measurement from the target disposed within the gasoline. Since the actual distance from the electronics to the reflection target, as well as from the target to the bottom of the vessel, are predetermined and known, and the level of the air/gasoline interface has been determined, the distance between the air/gasoline interface and the target is determinable, and a compensation factor related to the dielectric constant of the gasoline can be determined. Time-domain reflectometry is employed in conjunction with this compensation factor to determine the true level of the gasoline/water interface (58) beneath the reflection target.
(FR)L'invention se rapporte à un système permettant de mesurer le niveau de l'interface (58) entre l'essence et l'eau dans un récipient souterrain de stockage de l'essence (10) et comprenant un boîtier électronique (22) à partir duquel part une sonde à ligne de transmission (24) qui pénètre dans l'essence et l'eau d'un récipient. La sonde à ligne de transmission porte une cible de réflexion (54) qui est disposée à un emplacement fixe et connu par rapport au boîtier électronique et qui est susceptible d'être recouverte par l'essence. Les circuits électroniques (26) à l'intérieur du boîtier utilisent des techniques de réflectométrie temporelle permettant de déterminer la position ou le niveau de l'interface air/liquide (56) de l'essence et de donner une mesure de réflexion de la position apparente par rapport à la cible placée dans l'essence. Comme la distance actuelle entre l'électronique et la cible de réflexion, ainsi que la distance entre la cible et le fond du récipient, sont connues et que le niveau de l'interface air/essence a été déterminé, il est possible d'établir la distance entre l'interface air/essence et la cible, de même qu'un facteur de compensation par rapport à la constante diélectrique de l'essence. La réflectométrie temporelle utilisée conjointement avec le facteur de compensation permet ainsi de déterminer le niveau réel de l'interface essence/eau (58) au-dessous de la cible de réflexion.
États désignés : AU, CA, CN, JP, RU.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)