WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998023986) AGENCEMENT DE BOITE DE JONCTION OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/023986    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/002737
Date de publication : 04.06.1998 Date de dépôt international : 24.11.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.04.1998    
CIB :
G02B 6/44 (2006.01)
Déposants : TELEGÄRTNER GERÄTEBAU GMBH [DE/DE]; Frauenstrasse 1, D-01774 Höckendorf (DE)
Inventeurs : OEHME, Hartmut; (DE)
Mandataire : LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER; P.O. Box 19 24 38, D-01282 Dresden (DE)
Données relatives à la priorité :
196 48 780.3 25.11.1996 DE
Titre (DE) OPTISCHE ANSCHLUSSDOSENANORDNUNG
(EN) OPTICAL CONNECTOR BOX ARRANGEMENT
(FR) AGENCEMENT DE BOITE DE JONCTION OPTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine optische Anschlußdosenanordnung zum vorzugsweisen Einbau in handelsübliche, für den Anschluß von elektrischen Leitungen vorgesehene Aufputz-, Unterputz- und Kanaldosen sowie in Gerätebecher, im wesentlichen bestehend aus der Wanddose, einem Kabelführungseinsatz mit daran angeordneten Befestigungselementen, einem Abdeckrahmen und einer Anordnung zur Aufnahme der Lichtwellenleitersteckverbinder. Die erfindungsgemäße Aufgabe, die darin besteht, trotz Verwendung vorhandener elektrischer Installationssysteme alle vorgegebenen Parameter der Lichtwellenleitertechnik einzuhalten, wird dadurch gelöst, daß die Wanddose als Doppeldose (1) ausgebildet ist, in der der an Form und Größe der Doppeldose (1) angepaßte Kabelführungseinsatz (2) eingesetzt ist, der zusammen mit mindestens einer Anordnung (3) zur Aufnahme von mindestens einem Steckverbinder (19) die Anschlußdose in drei Aufnahmeebenen (5, 6, 7) trennt, einer unteren Kabelaufnahmeebene (5), in der das Lichtwellenleiterkabel zugentlastend geführt wird, einem mittleren Bereich (6) zur Aufnahme und Führung der Einzelfasern unter Bildung einer Kabelreserve und einer oberen Anschlußebene (7) zur Führung der Einzelfasern zum und zur Verbindung mit dem oder den jeweiligen Lichtwellenleitersteckverbindern (19), daß die Ebenen (5, 6, 7) so ausgebildet sind, daß Kabel und Einzelfasern unter Einhaltung des vorgegebenen Mindestbiegeradius geführt werden und daß die Anordnung (3) zur Aufnahme des oder der Steckverbinder (19) im Kabelführungseinsatz (2) axial verschieb- und verdrehbar befestigt ist.
(EN)An optical connector box arrangement, which is preferably mounted in commercially available surface sockets, flush sockets and channel sockets for connecting electric lines, as well as equipment sockets, essentially consists of a wall socket, a cable guiding insert with fastening elements arranged thereon, a covering frame and an arrangement for receiving the optical fibre plug connector. The problem which consists in respecting all predetermined parameters of the optical fibre technology while using available electric installation systems is solved in that the wall socket is designed as a double socket (1) into which a cable guide (2) which matches the shape and size of the double socket (1) is inserted, separating, together with at least one arrangement (3) for receiving at least one plug connector (19), the connector box into three receiving planes (5, 6, 7): one lower cable receiving plane (5) in which the optical fibre cable is guided without strain, a middle area (6) for receiving and guiding the individual fibres, forming a cable reserve, and an upper connection plane (7) for guiding the individual fibres up to and for connecting the individual fibres with the corresponding optical fibre plug connectors (19). The planes (5, 6, 7) are designed in such a way that the cables and individual fibres are guided without exceeding the predetermined minimum bending radius and the arrangement (3) for receiving the plug connector(s) (19) is secured in the cable guide (2) in an axially sliding and rotary manner.
(FR)Cet agencement de boîte de jonction optique destiné à être monté de préférence dans des prises de contact en saillie, encastrées ou dans des conduits, disponibles dans le commerce, pour connecter des lignes électriques, ainsi que dans des boîtiers d'appareillages, comprend essentiellement la boîte encastrée, un guide-câble qui porte des éléments de fixation, un cadre de recouvrement et un agencement de réception du connecteur à fiches des fibres optiques. Le problème qui consiste à respecter tous les paramètres prédéterminés de la technologie à fibre optique malgré l'utilisation des systèmes existants d'installation électrique est résolu en ce que la boîte encastrée est constituée d'une double boîte (1) dans laquelle est inséré un guide-câble (2) adapté à la forme et aux dimensions de la double boîte (1) et qui subdivise avec un dispositif (3) de réception d'au moins un connecteur à fiches (19) la boîte de jonction en trois plans de réception (5, 6, 7), dont un plan inférieur (5) de réception du câble dans lequel le câble à fibres optiques est guidé sans traction, un plan médian (6) de réception et de guidage des fibres individuelles, de façon à former une réserve de câble, et un plan supérieur de raccordement (7) de guidage des fibres individuelles jusqu'aux connecteurs à fiches (19) individuels et de connexion des fibres individuelles aux connecteurs à fiches (19). Les plans (5, 6, 7) sont conçus de sorte que les câbles et les fibres individuelles soient guidés dans les limites du rayon minimum prédéterminé de pliage et que le dispositif (3) de réception du ou des connecteurs à fiches (19) soit assujetti dans le guide-câble (2) de manière axialement mobile et rotative.
États désignés : NO, PL.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)