WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998023906) THERMO-FRIGOPOMPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/023906    N° de la demande internationale :    PCT/FR1997/002134
Date de publication : 04.06.1998 Date de dépôt international : 27.11.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.06.1998    
CIB :
F25B 15/00 (2006.01), F25B 15/06 (2006.01), F25B 29/00 (2006.01)
Déposants : GAZ DE FRANCE [FR/FR]; 23, rue Philibert Delorme, F-75017 Paris (FR) (Tous Sauf US).
LE GOFF, Pierre [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
DORNIER, Jérôme [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
SOIDE, Isabelle [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : LE GOFF, Pierre; (FR).
DORNIER, Jérôme; (FR).
SOIDE, Isabelle; (FR)
Mandataire : THEVENET, Jean-Bruno; Cabinet Beau de Loménie, 158, rue de l'Université, F-75007 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
96/14655 29.11.1996 FR
Titre (EN) HEATING AND COOLING PUMP
(FR) THERMO-FRIGOPOMPE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a device for the simultaneous production of heat and cold designed for being coupled with a pump (30) for cooling a refrigerating fluid supplying the air conditioning system of a building (40) and comprising a separator (32) for separating by evaporation and condensation the two constituents, one of which is volatile, from a first refrigerating fluid and a mixer (34) for forming back by evaporation and absorption this first refrigerating fluid. This device comprises a boiler-separator (44) including a combustion chamber (48) designed for being connected with the cooling pump (30) for heating the first refrigerating fluid in order to separate its constituents and a desorbing unit (50), or concentrator, for separating by the effect of the heat released by the combustion chamber (48) the two constituents, one of which is volatile, from a second refrigerating fluid and a mixer (54) for forming back, by absorption of a volatile constituent derived from a heating condenser (52) of the separator (32) of the cooling pump (30), this second refrigerating fluid. The invention also concerns the assembly formed by an existing cooling pump coupled with a device for the simultaneous production of heat and cold.
(FR)L'invention concerne un dispositif de production simultanée de chaleur et de froid destiné à être couplé à une frigopompe (30) de refroidissement d'un fluide frigoporteur alimentant un système de climatisation d'un bâtiment (40) et comportant d'une part un séparateur (32) destiné à séparer par évaporation et condensation les deux constituants, dont l'un est volatil, d'un premier fluide frigorigène et d'autre part un mélangeur (34) destiné à reformer par évaporation et absorption ce premier fluide frigorigène, ce dispositif comportant d'une part une chaudière-séparateur (44) comportant une chambre de combustion (48) destinée à être reliée à la frigopompe (30) pour chauffer le premier fluide frigorigène en vue de la séparation de ses constituants et un désorbeur (50), ou concentrateur, pour séparer sous l'effet de la chaleur dégagée par la chambre de combustion (48) les deux constituants, dont l'un est volatil, d'un second fluide frigorigène et d'autre part un mélangeur (54) pour reformer, par absorption d'un constituant volatil issu d'un condenseur (52) de chauffage du séparateur (32) de la frigopompe (30), ce second fluide frigorigène. Elle concerne également l'ensemble formé d'une frigopompe existante couplée avec un dispositif de production simultané de chaleur et de froid.
États désignés : CA, CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)