WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998023865) ACTIONNEUR PNEUMATIQUE A MOUVEMENT ALTERNATIF ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/023865    N° de la demande internationale :    PCT/SE1997/001977
Date de publication : 04.06.1998 Date de dépôt international : 25.11.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.06.1998    
CIB :
F15B 11/048 (2006.01), F15B 15/22 (2006.01)
Déposants : POS-LINE AB [SE/SE]; P.O. Box 88, S-960 24 Harads (SE) (Tous Sauf US).
HARJU, Bert [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : HARJU, Bert; (SE)
Mandataire : NYBERG, Bengt; Dr. Ludwig Brann Patentbyrå AB, P.O. Box 17192, S-104 62 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9604342-7 26.11.1996 SE
Titre (EN) PNEUMATIC RECIPROCATORY ACTUATOR AND METHOD OF OPERATING IT
(FR) ACTIONNEUR PNEUMATIQUE A MOUVEMENT ALTERNATIF ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE
Abrégé : front page image
(EN)In a pneumatic reciprocatory actuator (1 - 3) of the kind comprising a cylinder (1) which defines a forward-motion chamber (5) and a return-motion chamber (7), and a piston (2) which is reciprocable in the cylinder (1) and separates the forward-motion chamber (5) and the return-motion chamber (7), a start stroke forwardly is initiated by admission of a gaseous operating fluid from an inlet port (4) into the forward-motion chamber with both the forward-motion chamber (5) the return-motion chamber (7) initially at zero pressure. The operating fluid is also passed from the inlet port (4) into the return-motion chamber (7) during the start stroke until a back pressure of a predetermined magnitude (4) has been produced in the return-motion chamber (7). Then the return-motion chamber (7) is automatically closed by a pressure control valve unit (20, 21), whereby the return-motion chamber (7) will form a cushioning chamber for cushioning the movement of the piston (2) in the forward direction, thereby preventing piston overspeeding during the start stroke.
(FR)La présente invention concerne un actionneur pneumatique à mouvement alternatif (1-5). Cet actionneur, qui comporte un cylindre (1) définissant une chambre de mouvement avant (5) et une chambre de mouvement de retour (7), comporte également un piston (2) capable de mouvement alternatif dans le cylindre (1) et séparant la chambre de mouvement avant (5) et la chambre de mouvement de retour (7). Le procédé consiste à déclencher un mouvement avant initial par admission, dans la chambre de mouvement avant, via un orifice d'admission (4), d'un fluide gazeux de mise en oeuvre après que la chambre de mouvement avant (5) et la chambre de mouvement de retour (7) aient été ramenées à une pression nulle. Le fluide de mise en oeuvre arrivant via l'orifice d'admission (4) passe également dans la chambre de mouvement de retour (7) pendant le mouvement initial jusqu'à obtention d'une pression de retour définie (4) dans la chambre de mouvement de retour (7). Un clapet de régulation de pression (20, 21) ferme alors automatiquement la chambre de mouvement de retour (7). La chambre de mouvement de retour (7) forme alors une chambre d'amortissement amortissant le mouvement du piston (2) vers l'avant, ce qui empêche le piston d'arriver en survitesse pendant la course de lancement.
États désignés : AU, JP, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)