WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998023841) APPAREIL ET PROCEDE POUR FAIRE CIRCULER UN FLUIDE DANS UN SONDAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/023841    N° de la demande internationale :    PCT/GB1997/003182
Date de publication : 04.06.1998 Date de dépôt international : 27.11.1997
CIB :
E21B 34/12 (2006.01)
Déposants : SPECIALISED PETROLEUM SERVICES LIMITED [GB/GB]; Peregrine Road, Westhill Business Park, Westhill, Aberdeenshire AB32 6JL (GB) (Tous Sauf US).
CARMICHAEL, Mark [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : CARMICHAEL, Mark; (GB)
Mandataire : KENNEDY & CO; Station House, 34 St Enoch Square, Glasgow, G1 4DF (GB)
Données relatives à la priorité :
9624577.4 27.11.1996 GB
9706610.4 01.04.1997 GB
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR CIRCULATING FLUID IN A BOREHOLE
(FR) APPAREIL ET PROCEDE POUR FAIRE CIRCULER UN FLUIDE DANS UN SONDAGE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus and method for circulating fluid in a borehole is described. The apparatus comprises a tubular assembly (1; 40; 60) which has an axial through passage (21, 18; 47; 19) between a fluid inlet (21) and first fluid outlet (19). The fluid inlet (21) and the first fluid outlet (19) are connected (13, 20) in a work string which is supported from the surface above the borehole. There is a second outlet (16; 42, 48) which extends generally tansversely of the assembly (1; 40; 60). An obturating member (9) is moveable between a first position in which the second fluid outlet (16; 42, 48) is closed an a second position which permits fluid flow through the second outlet (16; 42, 48). An engagement mechanism (12, 6, 7; 68, 69) is moveable between an engaged configuration in which the obturating member (9) is maintained in one of the first and second positions, and a disengaged configuration in which the obturating member (9) is in the other of the first and second positions. The tubular assembly (1; 40; 60) is coupled to a shoulder which is engageable with the formation in the borehole to engage or disengage the engagement mechanism (12, 6, 7; 68, 69). Setting down weight on the work string may cause a formation of the borehole to exert a force on the shoulder which may result in the second outlet (16; 42, 48) being opened.
(FR)L'invention porte sur un appareil et un procédé pour faire circuler un fluide dans un sondage. L'appareil comporte un ensemble tubulaire (1, 40, 60) muni d'un passage traversant axial (21, 18, 47, 19) reliant une entrée de fluide (21) à une première sortie de fluide (19). L'entrée de fluide (21) et la première sortie de fluide (19) sont raccordées (13, 20) à l'intérieur d'un premier train de tiges porté depuis la surface se trouvant au-dessus du sondage. Une deuxième sortie (16, 42, 48) de fluide s'étend sensiblement transversalement à l'ensemble (1, 40, 60). Un élément d'obturation (9) est mobile entre une première position fermant la deuxième sortie (16, 42, 48) de fluide et une deuxième position permettant au fluide de s'écouler par la deuxième sortie (16, 42, 48). Un mécanisme de verrouillage (12, 6, 7, 68, 69), mobile entre une configuration de verrouillage où l'élément d'obturation (9) est maintenu dans l'une de la première ou de la deuxième position et une configuration de déverrouillage où l'élément d'obturation (9) jp974311tenu dans l'autre desdites positions. L'ensemble tubulaire (1, 40, 60) est solidaire d'un épaulement en contact avec la formation du sondage de manière à pouvoir verrouiller ou déverrouiller le mécanisme de verrouillage (12, 6, 7, 68, 69). En mettant du poids sur le train de tiges on amène la formation du sondage à exercer sur l'épaulement une force qui peut entraîner l'ouverture de la deuxième sortie (16, 42, 48).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)