WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998023481) ENTRAINEMENT PAR CHAINE A RAPPORT DE TRANSMISSION VARIABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/023481    N° de la demande internationale :    PCT/CH1997/000445
Date de publication : 04.06.1998 Date de dépôt international : 27.11.1997
CIB :
B62M 9/08 (2006.01)
Déposants : BÄCHTIGER, Rolf [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : BÄCHTIGER, Rolf; (CH)
Mandataire : RUTZ, Peter; Siemens Schweiz AG, EDP/Patente, CH-8047 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
2927/96 28.11.1996 CH
Titre (DE) KETTENANTRIEB MIT VARIABLEM ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS
(EN) CHAIN DRIVE WITH VARIABLE TRANSMISSION RATIO
(FR) ENTRAINEMENT PAR CHAINE A RAPPORT DE TRANSMISSION VARIABLE
Abrégé : front page image
(DE)Der Kettenantrieb weist ein variables Zahnrad bildende und zum Ziehen einer Laschenkette (1) vorgesehene Zahnsegmente (2) auf, die in Führungsbahnen (6) wenigstens einer Führungsplatte (3) radial verschiebbar angeordnet und über wenigstens ein flexibles oder starres Zugelement (40) mit einer Antriebswelle (7) verbunden sind, wobei einer Drehung der Antriebswelle (7) relativ zur Führungsplatte (3), die zu einer automatischen und stufenlosen Änderung des Übersetzungsverhältnisses bzw. zu einer Änderung der radialen Lage der Zahnsegmenten (2) führt, durch wenigstens ein erstes elastisches Element (41) entgegengewirkt wird. Die Zahnsegmente (2) weisen ein Führungsteil (20) sowie einen darin tangential zum variablen Zahnrad verschiebbar gelagerten Zahnkranz (10) auf, der von wenigstens einen zweiten elastischen Element (24) zwischen zwei Anschlägen (23) gehalten wird, wodurch dessen Synchronisation mit der Laschenkette (1) ermöglicht wird. Das Kettengetriebe erlaubt die automatische, stufenlose Anpassung des Übersetzungsverhältnisses an das verfügbare Drehmoment, wobei der synchrone Eingriff jedes Zahnkranzes (10) in die Laschenkette (1) gewährleistet bleibt.
(EN)The chain drive has toothed quadrants (2) which form a variable tooth wheel for pulling a plate link chain (1), and which are arranged, radially displaceable, in guideways (6) of at least one guide plate (3), and are connected with a primary shaft (7) via at least one flexible or rigid draw member (40). A rotation of the primary shaft (7) in relation to the guide plate (3), leading to an automatic and continuous change of the transmission ratio and/or to a change of the radial position of the toothed quadrants (2), is opposed by at least a first elastic element (41). The toothed quadrants (2) have a guiding part (20) and a toothed ring (10) which is displaceably stored therein tangentially to the variable tooth wheel, and which is held between two limit stops (23) by at least a second elastic element (24), thus enabling its synchronisation with the plate link chain (1). The chain drive enables the automatic, continuous adaptation of the transmission ratio to the available rotation torque, while still guaranteeing the synchronous meshing of each toothed ring (10) into the plate link chain (1).
(FR)L'entraînement par chaîne comprend des secteurs dentés (2) formant une roue dentée variable et prévus pour exercer une traction sur une chaîne articulée (1), ces secteurs étant logés mobiles radialement dans des coulisses (6) d'au moins un plateau de guidage (3) et étant reliés, via au moins un élément de traction flexible ou rigide (40), à un arbre d'entraînement (7). A une rotation de l'arbre d'entraînement (7) par rapport au plateau de guidage (3), provoquant une variation automatique et continue du rapport de transmission ou une modification de la position radiale des secteurs dentés (2), s'oppose au moins un premier élément élastique (41). L'entraînement par chaîne selon l'invention est caractérisé en ce que les secteurs dentés (2) présentent un élément de guidage (20), ainsi qu'une couronne dentée (10) montée mobile à l'intérieur de cet élément, tangentiellement à la roue dentée variable, et maintenue entre deux butées (23) par au moins un deuxième élément élastique (24), permettant ainsi la synchronisation avec la chaîne articulée (1). L'entraînement par chaîne permet d'adapter automatiquement et en continu le rapport de transmission au couple de rotation disponible, tout en garantissant l'engagement synchronisé de chaque couronne dentée (10) dans la chaîne articulée.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)