WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998023397) DISPOSITIF POUR LE REFROIDISSEMENT DE PROFILES FILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/023397    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/006605
Date de publication : 04.06.1998 Date de dépôt international : 27.11.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.05.1998    
CIB :
B21C 29/00 (2006.01), C21D 1/60 (2006.01), C21D 1/613 (2006.01), C21D 1/667 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01)
Déposants : INGENIEURGEMEINSCHAFT WSP PROF. DR. ING. CARL KRAMER PROF. H. J. GERHARDT, M. SC. [DE/DE]; Welkenrather Strasse 120, D-52074 Aachen (DE) (Tous Sauf US).
KRAMER, Carl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BECKER, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRAMER, Carl; (DE).
BECKER, Markus; (DE)
Mandataire : MARX, Lothar; Schwabe, Sandmair, Marx, Stuntzstrasse 16, D-81677 München (DE)
Données relatives à la priorité :
196 49 073.1 28.11.1996 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR ABKÜHLUNG VON STRANGPREßPROFILEN
(EN) DEVICE FOR COOLING EXTRUDED PROFILES
(FR) DISPOSITIF POUR LE REFROIDISSEMENT DE PROFILES FILES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfinding betrifft eine Vorrichtung zur Abkühlung von Strangpreßprofilen (2) mit oberhalb und unterhalb des auf einer Auslaufbahn (1) bewegten Strangpreßprofils angeordneten, quer zu Profilbewegungsrichtung verlaufenden Luftschlitzdüsen (6U, 60) und mit Wasserbeaufsclagungsdüsen (12) zur Beaufschlagung des Strangpreßprofils (2) mit Wasser, wobei die Wasserbeaufschlagungsdüsen von den Luftschlitzdüsen getrennt in Profilbewegungsrichtung verlaufenden Rohren (12) derart angeordnet sind, daß sich die Beaufschlagungsfelder der einzelnen Wasserbeaufschlagungsdüsen (12) zu einer gleichmäßigen Beaufschlagung des Profils (2) ergänzen.
(EN)The invention relates to a device for cooling extruded profiles (2) comprising air slotted nozzles (6U, 60) running perpendicular to profile movement placed above and below an extruded profile moving on an exit line (1) and water-injecting nozzles (12) applying water to the extruded profile (2), whereby the water-injecting nozzles are placed separately from the air slotted nozzles (6U, 60) in tubes (12) running in profile direction, so that the application areas of the individual water-injecting nozzles (12) work together in order to ensure homogenous application on the profile (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour le refroidissement de profilés filés, comportant des buses de ventilation transversales par rapport au sens de déplacement du profilé et disposées au-dessus et au-dessous du profilé se déplaçant sur une trajectoire de sortie, et des buses d'application d'eau sur le profilé. Ces dernières sont disposées séparément des buses de ventilation dans des tubes s'étendant dans le sens de déplacement du profilé, de telle manière que les zones d'application des différentes buses d'application d'eau s'additionnent pour assurer une application homogène sur le profilé.
États désignés : JP, KR, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)