WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998023172) ECRAN DE PROTECTION FACIALE JETABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/023172    N° de la demande internationale :    PCT/ES1997/000276
Date de publication : 04.06.1998 Date de dépôt international : 14.11.1997
CIB :
A41D 13/11 (2006.01), A62B 18/08 (2006.01)
Déposants : VISPRO PROTECTION, S.L. [ES/ES]; Zon Industrial Pla de la Costa, Miguel Martí i Pol, 1, E-08182 Sant Feliu de Codines (ES) (Tous Sauf US).
VALLCORBA BORRELL, Ignacio [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : VALLCORBA BORRELL, Ignacio; (ES)
Mandataire : UNGRIA LOPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
U 9603060 29.11.1996 ES
Titre (EN) DISPOSABLE FACE PROTECTION SCREEN
(ES) PANTALLA DE PROTECCION FACIAL DESECHABLE
(FR) ECRAN DE PROTECTION FACIALE JETABLE
Abrégé : front page image
(EN)The protective facial screen is made of a single piece comprised of a sheet (1) which is provided with a band (2) forming the harness for attachment to the user's head and which is joined by means of a bridge (3) to the screen (4). The screen (4) has at least one groove (7) through which, upon folding the bridge (3) onto one of the faces of the screen (4), makes possible the insertion of the extremities of the band (2), so as to fix the protection screen to the head of the user; to this effect, the extremity of the band (2) has means (6) to adapt the device to the size of the user's head.
(ES)Se caracteriza porque está determinada por una única pieza constituida mediante una lámina (1) que está dotada de una banda (2) que forma el arnés de sujeción a la cabeza del usuario, y que se une a través de un puente (3) con la pantalla (4). La pantalla (4) cuenta con al menos una ranura (7) a través de la cual, tras doblarse el puente (3) sobre una de las caras de la pantalla (4), se permite la introducción de los extremos de la banda (2) a través de la ranura o ranuras (7), quedando preparada para su sujeción en la cabeza del usuario, para lo que en el extremo de la banda (2) cuenta con medios (6) para efectuar la retención en función de las dimensiones de la cabeza del usuario.
(FR)L'écran décrit est formé d'une seule pièce constituée d'une feuille (1) dotée d'une bande (2) qui repose sur la tête de l'utilisateur. Ladite bande est unie par un pont (3) à l'écran (4). L'écran (4) est doté d'au moins une rainure (7) à travers laquelle, après avoir plié le pont (3) sur l'une des faces de l'écran (4), sont introduites les extrémités de la bande (2). Ainsi, l'écran est prêt à être porté. L'extrémité de la bande (2) est pourvue d'un système (6) permettant d'adapter la largeur de la bande à la tête de l'utilisateur.
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)