(DE) Die Erfindung betrifft ein Katalysatorsystem, enthaltend (a) einen Cokatalysator und (b) eine bimetallische Übergangsmetallverbindung der Formel (I), worin M1 ein Übergangsmetall der Gruppe IIIb-VIb ist, Y entweder gleich oder verschieden ist und H, R, OH, NR2 bedeutet oder Y eine substituierte oder unsubstituierte Butadieneinheit ist, k eine ganze Zahl ist, A gleich oder verschieden ein substituierter oder unsubstituierter Cyclopentadienylligand ist, wobei mindestens einer substituiert sein muß, B gleich oder verschieden ist und eine Verbrückung bedeutet, D gleich oder verschieden ist und X-R5m bedeutet und X an B kovalent und an M2 koordinativ gebunden ist, wobei X gleich ein Element der Gruppe Va oder VIa des Periodensystems der Elemente bedeutet und R5 gleich oder verschieden, H, X, R bedeutet, oder jeweils zwei Reste R5 mit den sie verbindenden Atomen einen oder mehrere Ringe bilden und m gleich 1 oder 2 ist, M2 ein Metall der Gruppe VIb-Xb des Periodensystems der Elemente ist, W entweder gleich oder verschieden ist und H, R, X, OR, NR2 bedeutet oder W eine substituierte oder unsubstituierte Butadieneinheit ist, j eine ganze Zahl 0, 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 ist, die der Wertigkeit des Übergangsmetallatoms M2 entspricht, L einen neutralen Donorliganden bedeutet, und i eine ganze Zahl von 0 bis 10 ist.
(EN) A catalyst system contains (a) a cocatalyst and (b) a bimetallic transition metal compound of formula (I) in which M1 is a transition metal of group IIIb-VIb; radicals Y are the same or different and stand for H, R, OH, NR2 or Y is a substituted or unsubstituted butadiene unit; k is an integer; radicals A are the same or different and represent a substituted or unsubstituted cyclopentadienyl ligand of which at least one must be substituted; radicals B are the same or different and represent a bridge; radicals D are the same or different and represent X-R5m; X is bonded to B by covalence and to M2 by co-ordination; X is an element of groups Va or VI of the periodic table of elements; radicals R5 are the same or different and represent H, X, or R, or two radicals R5 form one or more rings with their bonding atoms; m equals 1 or 2; M2 is a metal of groups VIb-Xb of the periodic table of elements; radicals W are the same or different and represent H, R, X, OR or NR2, or W represents a substituted or unsubstituted butadiene unit; j is an integer equal to 0, 1, 2, 3, 4, 5 or 6 which corresponds to the valence of the transition metal atom M2; L is a neutral donor ligand; and i is an integer from 0 to 10.
(FR) L'invention concerne un système de catalyseur contenant a) un cocatalyseur et b) un composé de métal de transition bimétallique de formule (I), dans laquelle M1 représente un métal de transition du groupe IIIb-VIb; les radicaux Y sont identiques ou différents et représentent H, R, OH, NR2, ou Y est un motif butadiène substitué ou non; k est un nombre entier; les radicaux A sont identiques ou différents et représentent un ligand de cyclopentadiènyle substitué ou non, au moins un des ligands devant être substitué; les radicaux B sont identiques ou différents et représentent un pont; les radicaux D sont identiques ou différents et représentent X-R5m; et X est lié à B par covalence et à M2 par coordination, X représentant un élément du groupe Va ou VIa de la classification périodique des éléments; les radicaux R5 sont identiques ou différents et représentent H, X ou R, ou deux radicaux R5 forment un ou plusieurs noyaux avec les atomes qui les relient; et m vaut 1 ou 2; M2 représente un métal du groupe VIb-Xb de la classification périodique des éléments; les radicaux W sont identiques ou différents et représentent H, R, X, OR, NR2, ou bien W représente un motif butadiène substitué ou non; j est un nombre entier égal à 0, 1, 2, 3, 4, 5, ou 6 correspondant à la valence de l'atome de métal de transition M2; L représente un ligand donneur neutre, et i est un nombre entier compris entre 0 et 10.
