(EN) A thermal cycling module includes an array of thermoelectric devices (36) divided into multiple zones (A, B, C, D) independently controlled by corresponding variable power supplies (56, 58, 60, 62). The thermoelectric devices (36) provide localized, precise, and rapid control of both heating an cooling, while fluid from one of several fluid supplies (64, 66, 68) provides bulk heating or cooling via a fluid heat exchanger (38). Sensors (46, 48, 50, 52) provide feedback of temperature or other process parameters to a controller (54) which generates control signals for controlling the power supplies (56, 58, 60, 62), the fluid supplies (64, 66, 68), and fluid valves (70, 72) which control fluid flow through the heat exchanger (38).
(FR) Un module à cycles thermiques comporte un groupement de dispositifs thermoélectriques (36) divisés en zones multiples (A, B, C, D) commandées indépendamment par des alimentations à puissance variable (56, 58, 60, 62). Lesdits dispositifs thermoélectriques (36) assurent la commande localisée, précise et rapide du chauffage et du refroidissement, alors qu'un fluide provenant d'une ou plusieurs alimentations en fluide (64, 66, 68) assure le chauffage et le refroidissement en masse par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur (38). Des capteurs (46, 48, 50, 52) renvoient la température ou d'autre paramètres du processus à un contrôleur (54) qui génère des signaux de commande pour la commandes des alimentations en énergie (56, 58, 60, 62), des alimentations en fluides (64, 66, 68) et des soupapes à fluide (70, 72) qui commandent l'écoulement du fluide dans l'échangeur de chaleur (38).
