WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003949) TELECOMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003949    N° de la demande internationale :    PCT/SE1997/001275
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 15.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.02.1998    
CIB :
E05B 19/00 (2006.01), B60R 25/24 (2013.01), E05B 19/04 (2006.01), G07C 9/00 (2006.01)
Déposants : AB VOLVO [SE/SE]; S-405 08 Göteborg (SE) (Tous Sauf US).
EKLIND, Björn [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
BANE, Olof [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
EWERSTRAND, Peter [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : EKLIND, Björn; (SE).
BANE, Olof; (SE).
EWERSTRAND, Peter; (SE)
Mandataire : GRAUDUMS, Valdis; Albihns Patentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, S-401 22 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
9602796-6 17.07.1996 SE
Titre (EN) REMOTE CONTROL
(FR) TELECOMMANDE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a remote control for wireless remote operation of different functions of a motor vehicle and consisting of a portable unit having a housing (14). In the housing a plurality of control devices (7, 8, 9-13) are arranged and are accessible through parts of the housing for manual operation for said control via a transmitter arranged in the housing. Each individual control device is arranged for controlling selected functions of the vehicle. The housing (14) has a shape which is reminiscent of the shape of the vehicle which shall be remotely controlled. At least some of the control devices (7-13) have a location in the housing and/or shape which gives associations to the function which is intended to be operated in the vehicle.
(FR)L'invention concerne une télécommande qui permet de commander à distance, sans fil, les différentes fonctions d'un véhicule à moteur, et qui est constituée d'une unité portable comportant un boîtier (14). Une pluralité de dispositifs de commande (7, 8, 9-13), disposés à l'intérieur du boîtier, sont accessibles par des parties de ce dernier, ce qui permet de les actionner manuellement, en vue de ladite commande, par l'intermédiaire d'un émetteur placé à l'intérieur. Chaque dispositif de commande est conçu pour commander des fonctions sélectionnées du véhicule. Le boîtier (14) a une forme rappelant celle du véhicule destiné à être télécommandé. Au moins certains desdits dispositifs (7-13) ont un emplacement dans le boîtier et/ou une forme qui donne des indications sur la fonction destinée à être mise en oeuvre dans le véhicule.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)