WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003845) DISPOSITIF DE MESURE DE L'ANGLE D'UNE VIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003845    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/003974
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 23.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.02.1998    
CIB :
B25B 17/02 (2006.01), B25B 23/14 (2006.01), B25B 23/142 (2006.01), G01B 3/56 (2006.01), G01L 5/24 (2006.01)
Déposants : BEYERT, Thomas [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BEYERT, Thomas; (DE)
Mandataire : SELTING, Günther; Deichmannhaus am Dom, D-50667 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
296 12 692.6 23.07.1996 DE
296 12 693.4 23.07.1996 DE
Titre (DE) SCHRAUBWINKEL-MESSVORRICHTUNG
(EN) SCREW ANGLE MEASUREMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE L'ANGLE D'UNE VIS
Abrégé : front page image
(DE)Die Schraubwinkel-Meßvorrichtung weist eine Schraubwelle (10) auf, über die ein Drehmoment auf den Schraubenkopf übertragen wird. Die Schraubwelle (10) ragt durch ein Referenzorgan (18) hindurch, das durch einen Stützarm (19) gegen Drehung festgehalten wird. Ein mit der Schraubwelle (10) verbundenes Mitnahmeelement (17) greift mit Drehspiel in einen Schleppring (21) ein, der bei der Drehung der Schraubwelle mitgenommen wird. Wenn die Schraubkraft aufhört, dreht sich die Schraubwelle (10) ein Stück weit zurück, ohne daß der Schleppring (21) diese Rückbewegung mitmacht. Auf die dann eingenommene Drehstellung des Schlepprings (21) wird die Nullposition eines frei drehbaren Stellrings (23) eingestellt. Wenn die Schraube anschließend mit einem gewünschten Drehwinkelbereich gespannt werden soll, erfolgt die Messung des Drehwinkelbereichs von derjenigen Drehstellung aus, die vor dem Zurückdrehen der Schraubwelle (10) erhalten wurde. Hierdurch wird die Genauigkeit der Drehwinkelmessung vergrößert.
(EN)A screw angle measurement device has a screw shaft (10) for transmitting a torque to the screw head. The screw shaft (10) extends through a reference member (18) secured against rotation by a supporting arm (19). An entraining element (17) joined to the screw shaft (10) engages a trailing ring (21) with play in the direction of rotation. The trailing ring (21) is entrained when the screw shaft is rotated. When no more screwing force is applied, the screw shaft (10) rotates a little back without entraining the trailing ring (21) backwards. The zero position of a freely rotatable adjustment ring (23) is then set at the angular position now taken by the training ring (21). When the screw is to be tightened in a desired range of angles of rotation, the range of angles of rotation is measured from that angular position obtained before the screw shaft (10) is rotated backwards, improving the accuracy of the measurement of the angle of rotation.
(FR)Un dispositif de mesure de l'angle d'une vis comporte un arbre de vis (10) permettant de transmettre un couple à la tête de vis. Cet arbre de vis (10) traverse un élément de référence (18) assujetti contre la rotation par un bras de support (19). Un élément d'entraînement (17) relié à l'arbre de vis (10) s'engage, avec un jeu en rotation, dans une bague traînante (21). Cette dernière est entraînée lorsque l'arbre de vis est mis en rotation. Lorsqu'aucune force de vissage n'est appliquée, l'arbre de vis (10) tourne un peu vers l'arrière sans entraîner la bague traînante (21) vers l'arrière. La position zéro d'une bague de réglage (23) librement rotative est ensuite réglée sur la position angulaire alors adoptée par la bague traînante (21). Lorsque la vis doit être serrée dans une plage souhaitée d'angles de rotation, ladite plage est mesurée à partir de la position angulaire obtenue avant la rotation vers l'arrière de l'arbre de vis (10), ce qui permet d'améliorer la précision de la mesure de l'angle de rotation.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)