WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003838) DELIMITATION MECANIQUE DES TOLERANCES D'UNE SECTION DE TRANSMISSION OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003838    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/003765
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 15.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.02.1998    
CIB :
G01D 5/36 (2006.01)
Déposants : ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. [US/US]; Suite 1217, 1105 North Market Street, Wilmington, DE 19801 (US) (Tous Sauf US).
NECKEL, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NECKEL, Klaus; (DE)
Mandataire : PORTWICH, P.; ITT Automotive Europe GmbH, Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
196 29 005.8 18.07.1996 DE
Titre (DE) MECHANISCHE TOLERANZABGRENZUNG EINER OPTISCHEN ÜBERTRAGUNGS-STRECKE
(EN) MECHANICAL DELIMITATION OF THE TOLERANCES OF AN OPTICAL TRANSMISSION SECTION
(FR) DELIMITATION MECANIQUE DES TOLERANCES D'UNE SECTION DE TRANSMISSION OPTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Abtastvorrichtung, die mittels einer Baugruppe aus Strahlungssender und Strahlungsempfänger eine Codescheibe abtastet. Aufgabe der Erfindung ist es, ohne aufwendige Regeleinrichtung das Längenverhältnis von Zahn (1) zu Zahnlücke (12) durch das ausgangsseitige Verhältnis von Impulsen zu Impulspausen nachzubilden. Hierzu schlägt die Erfindung vor, bei maximal zulässiger Betriebsspannung für die Baugruppe das Verhältnis von Zähnen (1) zu Zahnlücken (12) auf dem Codeträger derart einzurichten, daß ausgangsseitig das Verhältnis von Impulsen zu Impulspausen 1:1 beträgt.
(EN)The invention concerns a scanning device which scans a code disc by means of a subassembly comprising a radiation emitter and a radiation receiver. The object of the invention is to emulate the length ratio of the tooth (1) to the tooth space (12) by the ratio, on the output side, of pulses to interpulse periods without using complicated regulating devices. To that end, when the operating voltage for the assembly is at the maximum permissible level, the ratio of the teeth (1) to the tooth spaces (12) on the code carrier is to be adapted such that, on the output side, the ratio of pulses to interpulse periods is 1: 1.
(FR)L'invention concerne un dispositif de balayage qui balaie un disque de code à l'aide d'un bloc de composants comprenant un émetteur de rayonnement et un récepteur de rayonnement. L'invention vise à reproduire, sans dispositif régulateur complexe, le rapport d'élancement de la dent (1) à l'entredent (12) par le rapport côté sortie des impulsions aux intervalles entre les impulsions. A cet effet, il est prévu d'ajuster le rapport des dents (1) aux entredents (12) sur le support de code, de manière que côté sortie, le rapport des impulsions aux intervalles entre les impulsions soit de 1:1.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)