WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003816) DISPOSITIF DE SECURITE POUR MACHINE D'ATELIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003816    N° de la demande internationale :    PCT/NL1997/000416
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 14.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.02.1998    
CIB :
F16P 3/16 (2006.01)
Déposants : KOENDERS, Andreas, Albertus, Maria [NL/NL]; (NL)
Inventeurs : KOENDERS, Andreas, Albertus, Maria; (NL)
Mandataire : SCHOENMAKER, Maarten; Octrooibureau Lioc B.V., P.O. Box 85096, NL-2508 AB Utrecht (NL)
Données relatives à la priorité :
1003640 19.07.1996 NL
Titre (DE) VEVEILIGINGSINRICHTING VOOR EEN WERKPLAATSMACHINE
(EN) SAFETY DEVICE FOR A WORKSHOP MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE SECURITE POUR MACHINE D'ATELIER
Abrégé : front page image
(EN)A safety device for a workshop machine contains a safety screen (26) which is equipped with powering means (32) in order to lower the screen (26) before the machine starts to operate. The powering means contain friction rolls (15) on opposite sides of the screen (26) and are coupled to a drive motor (32). The screen (26) is equipped on both its top side and its bottom side with approach switching means (22.25) which, when moved, give off an electric signal to a central processing unit (30). The central processing unit (30) is capable of controlling the drive motor (32) in accordance with the signals given off by the approach switching means.
(FR)Ce dispositif de sécurité pour outillage d'atelier comporte un écran de sécurité (26) équipé d'un organe d'entraînement (32) destiné à abaisser ce dernier avant que la machine ne se mette en marche. Cet organe d'entraînement comporte des rouleaux à friction (5) placés sur les cotés opposés de l'écran (26) et couplés à un moteur d'entraînement (32). Cet écran (26) est également équipé sur ses parties supérieure et inférieure de commutateurs d'approche (22, 25), qui, lorsqu'ils se déplacent, envoient un signal électrique à un processeur central (30). Celui-ci est en mesure de commander le moteur d'entraînement (32) en fonction des signaux envoyés par les commutateurs.
États désignés : AU, CA, CN, NZ, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)