WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003756) LIAISON POUR UN SYSTEME DE VERROUILLAGE AUTOMOTEUR DE HAYON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003756    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/011695
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 02.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.02.1998    
CIB :
B60S 1/04 (2006.01), B60S 1/58 (2006.01), E05B 65/12 (2006.01), E05B 65/19 (2006.01), E05B 65/20 (2006.01)
Déposants : UNITED TECHNOLOGIES AUTOMOTIVE, INC. [US/US]; 5200 Auto Club Drive, Dearborn, MI 48126-9982 (US)
Inventeurs : MAUE, H., Winston; (US).
SLUSSER, Shawn, P.; (US)
Mandataire : DOIGAN, Lloyd, D.; United Technologies Automotive, Inc., Legal Dept., 5200 Auto Club Drive, Dearborn, MI 48126-9982 (US)
Données relatives à la priorité :
08/681,193 22.07.1996 US
Titre (EN) LINKAGE FOR A POWER LIFTGATE LOCK SYSTEM
(FR) LIAISON POUR UN SYSTEME DE VERROUILLAGE AUTOMOTEUR DE HAYON
Abrégé : front page image
(EN)A linkage has a coupled state, where actuation of a multi-functional apparatus (26) causes an interference device (24) to move between the locked position and the unlocked position, wherein in the locked position the interference device (24) does not allow a handle for opening door latches to actuate, and in the unlocked position the interference device allows the handle to actuate. The linkage further has a decoupled state, where actuation of the manual actuation device causes the decoupling linkage to uncouple from the multi-functional apparatus (24), and causes the interference device to move between the locked and the unlocked positions without moving the multi-functional apparatus (24). This arrangement allows for a manual override of the power liftgate lock multi-functional apparatus.
(FR)La liaison selon l'invention peut se trouver à l'état accouplé dans lequel l'actionnement d'un appareil multifonction (26) commande le déplacement d'un dispositif d'obstruction (24) entre la position verrouillée et la position déverrouillée. Lorsqu'il est en position verrouillée, ledit dispositif (24) empêche l'actionnement d'une poignée d'ouverture de portière, et lorsqu'il est en position déverrouillée il permet son actionnement. Ladite liaison peut se trouver à l'état désaccouplé dans lequel l'actionnement du dispositif d'actionnement manuel provoque le désaccouplement de la liaison de désaccouplement de l'appareil multifonction (24), et provoque le déplacement du dispositif d'obstruction entre les positions verrouillée et déverrouillée sans que l'appareil multifonction (24) ne bouge. Ce agencement permet la reprise manuelle de l'appareil multifonction de verrouillage automoteur de hayon.
États désignés : JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)