WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003751) DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE DE PIECES PREFABRIQUEES EN BETON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003751    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/003870
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 18.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.01.1998    
CIB :
B28B 23/00 (2006.01), E01F 8/00 (2006.01), E04B 1/41 (2006.01), E04G 21/14 (2006.01)
Déposants : PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH & CO. [DE/DE]; Dr.-Karl-Lenz-Strasse 66, D-87700 Memmingen (DE) (Tous Sauf US).
KINTSCHER, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KINTSCHER, Matthias; (DE)
Mandataire : PFISTER, Helmut; Herrenstrasse 11, D-87700 Memmingen (DE)
Données relatives à la priorité :
296 12 573.3 20.07.1996 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM VERBUND VON BETONFERTIGTEILEN
(EN) DEVICE FOR ASSEMBLING PREFABRICATED CONCRETE PARTS
(FR) DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE DE PIECES PREFABRIQUEES EN BETON
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbund von Betonfertigteilen, wobei eine Seilschlaufe vorgesehen ist, die mit dem einen Ende im Betonfertigteil verankert ist. Das andere, schlaufenartige Ende wirkt mit einem an der Stirnfläche des Betonfertigteiles vorgesehenen Halteteil zusammen, um die Seilschlaufe während der Herstellung des Betonfertigteiles etwa rechtwinklig elastisch abzubiegen und für den Verbund freizugeben. Als Halteteil wird ein länglicher, im Querschnitt im wesentlichen gleichförmiger, U-förmiger Kasten (1) vorgeschlagen, wobei der Kastenboden (2) eine oder mehrere Durchbrechungen (4) für die Seilschlaufe (5) aufweist mit Mitteln im Bereich der Durchbrechung (4), die die Seilschlaufe (5) rechtwinklig bezüglich der Längserstreckung des Kastens (1) halten.
(EN)A device for assembling prefabricated concrete parts has a cable loop anchored at one end to the prefabricated concrete part. The other loop-like end cooperates with a retaining means provided at the front face of the prefabricated concrete part to elastically bend the cable loop approximately at right angle during the fabrication of the prefabricated concrete part, and to release it for assembling. An elongated, U-shaped box (1) having a substantially uniform cross-section is provided as retaining means. The bottom (2) of the box has one or several passages (4) for the cable loop (5) and means arranged in the area of the passages (4) to retain the cable loop (5) perpendicularly to the longitudinal extension of the box (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'assemblage de pièces préfabriquées en béton. Ce dispositif comprend une boucle de câble ancrée par une extrémité dans la pièce préfabriquée en béton. L'autre extrémité, en forme de boucle, coopère avec un élément de retenue prévu sur la face frontale de la pièce préfabriquée en béton afin de faire plier la boucle de câble, de façon élastique, pratiquement à angle droit, pendant la production de la pièce préfabriquée en béton, et de la libérer pour l'assemblage. On utilise comme élément de retenue un boîtier (1) en U, allongé et de section pratiquement uniforme, dont le fond (5) présente au moins un passage (4) pour la boucle de câble (5) avec des moyens au niveau du passage (4) qui maintiennent la boucle de câble (5) à angle droit par rapport à la partie allongée du boîtier (1).
États désignés : AU, CA, CN, CZ, HU, IL, JP, KP, KR, NO, PL, SG, TR, US, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)