WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003732) COMMANDES MONTEES SUR LE MANCHE D'UNE TALOCHEUSE-LISSEUSE MECANIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003732    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/012258
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 10.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.02.1998    
CIB :
E04F 21/24 (2006.01)
Déposants : HODGSON, James, A. [US/US]; (US)
Inventeurs : HODGSON, James, A.; (US)
Mandataire : WESTMAN, Nickolas, E.; Westman, Champlin & Kelly, P.A., International Centre, Suite 1600, 900 Second Avenue South, Minneapolis, MN 55402-3319 (US)
Données relatives à la priorité :
08/690,251 24.07.1996 US
Titre (EN) POWER TROWEL HANDLE MOUNTED CONTROLS
(FR) COMMANDES MONTEES SUR LE MANCHE D'UNE TALOCHEUSE-LISSEUSE MECANIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A power trowel handle (50) has controls that permit electronically operating the functions of an engine (12) on the power trowel (10) from the handle (50). The engine (12) includes a servo controlled carburetor (80) which will permit a circuit (66) to close and inject a quantity of fuel for starting a two cycle engine (12), which normally has to be done manually, as well as permitting control of a throttle (88) using a trigger switch (54) on the handle. The power trowel (10) further has an elongated pole (26) braced with a slider (40) to prevent twisting under torque and to permit better control of the power trowel (10) from a remote handle (50). The handle grip (50) is usable in either the elongated pole position, or directly on a shroud (28) for the power trowel (10).
(FR)Ce manche (50) de talocheuse-lisseuse mécanique présente des commandes à partir desquelles on actionne électroniquement un moteur (12) qui fait fonctionner la talocheuse-lisseuse (10). Ce moteur (12) comprend un carburateur servocommandé (80) permettant à un circuit (66) de se fermer et d'injecter une certaine quantité de carburant destinée au démarrage d'un moteur à deux temps (12), ce qui jusqu'alors devait être fait manuellement, de même qu'il permet la commande d'un papillon des gaz (88) au moyen d'une détente (54) placée sur le manche. En outre, cette talocheuse-lisseuse (10) présente un axe de forme allongée (26), stabilisé au moyen d'un élément coulissant (40) destiné à empêcher la torsion de l'axe sous l'effet du couple et à permettre une meilleure commande de la talocheuse-lisseuse (10) à partir du manche situé à distance (50). On peut raccorder la prise du manche (50) soit sur l'axe de forme allongée, soit directement sur le carter (28) de la talocheuse-lisseuse (10).
États désignés : AU, BR, CA, CN, JP, KR, MX.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)