WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003727) DISPOSITIF DE TOILES DE FORMATION A INTERVALLE DE DEDOUBLEMENT POUR MACHINE A PAPIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003727    N° de la demande internationale :    PCT/FI1997/000429
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 21.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.12.1997    
CIB :
D21F 9/00 (2006.01)
Déposants : VALMET CORPORATION [FI/FI]; Panuntie 6, FIN-00620 Helsinki (FI)
Inventeurs : LINSURI, Ari; (FI).
VERKASALO, Lauri; (FI)
Mandataire : FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu 30, FIN-00100 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
08/685,232 23.07.1996 US
Titre (EN) TWIN-WIRE GAP FORMER IN A PAPER MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE TOILES DE FORMATION A INTERVALLE DE DEDOUBLEMENT POUR MACHINE A PAPIER
Abrégé : front page image
(EN)A twin-wire gap former in a paper machine in which an outer wire and an inner wire are guided by guide rolls and by web forming members. The wires form a twin-wire zone which starts from a forming gap into which a slice part of a headbox feeds a stock suspension jet. The forming gap is followed by a curved portion of the twin-wire zone which is guided by a first forming roll placed inside the loop of one of the wires. The forming-gap arrangement includes two opposite lip plates which define a slice channel between them. The lip plates extend deep into the forming gap so that the free ends of the lip plates are placed in direct vicinity of the forming wires or in contact with the wires. On the curve sector of the twin-wire zone, which starts after the forming gap and which is guided by the first forming roll, inside the loop of one of the wires, a water drainage box is provided, at which box the edges of the sides that are placed against the inner face to the wire are substantially sealed. The water drainage box is connected to devices which regulate the pressure/pressures in the space or spaces placed in the interior of the box and are filled with water. Then, the drainage of water is controlled both in the forming gap and on the curve sector following after the forming gap.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de toile de formation à intervalle de dédoublement pour une machine à papier. Ce dispositif assure en effet le guidage d'une toile extérieure et d'une toile intérieure par l'intermédiaire des cylindres de guidage et des éléments de formation de la nappe. Les toiles se constituent en une zone de toiles dédoublées qui commence au niveau d'un intervalle de formation dans lequel la lèvre d'écoulement de la caisse de tête introduit le flux de pâte en suspension. L'intervalle de formation est suivi d'un secteur incurvé de la zone des toiles dédoublées, incurvation qui se produit sous l'effet du guidage assuré par un premier cylindre de formation situé à l'intérieur de la boucle de l'une des toiles. Le dispositif d'intervalle de formation comporte deux lames de lèvre d'écoulement en vis-à-vis définissant entre elles un canal lamellaire. Les deux lames de lèvre d'écoulement, qui pénètrent loin dans l'intervalle de formation, aboutissent au voisinage direct des toiles de formation ou au contact de ces toiles. Le secteur incurvé de la zone de toiles dédoublées, qui fait suite à l'intervalle de formation, et qui se produit sous l'effet du guidage assuré par le premier cylindre de formation situé à l'intérieur de la boucle de l'une des toiles, est pourvu d'un caisson d'essorage dont les bords latéraux se présentent hermétiquement contre la face intérieure de la toile. Le caisson d'essorage est relié à des appareils de régulation pression dans le volume unique ou cloisonné ménagé dans le caisson et qui se remplit d'eau. Un tel dispositif permet donc de réguler l'essorage aussi bien dans l'intervalle de formation que dans le secteur incurvé faisant suite à l'intervalle de formation.
États désignés : BR, CA, JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)