WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003725) PROCEDE DE NETTOYAGE ULTERIEUR REDUCTEUR POUR TEXTILES CONTENANT DES POLYESTERS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003725    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/003753
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 14.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.02.1998    
CIB :
C07C 309/08 (2006.01), C07C 309/14 (2006.01), C07C 313/04 (2006.01), D06P 5/04 (2006.01), D06P 5/06 (2006.01), D06P 3/54 (2006.01)
Déposants : BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE) (Tous Sauf US).
BECKMANN, Eberhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRÜGER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KARL, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TRITSCHLER, Claus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BECKMANN, Eberhard; (DE).
KRÜGER, Rudolf; (DE).
KARL, Ulrich; (DE).
TRITSCHLER, Claus; (DE)
Représentant
commun :
BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D-67056 Ludwigshafen (DE)
Données relatives à la priorité :
196 29 453.3 23.07.1996 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR REDUKTIVEN NACHREINIGUNG VON POLYESTERHALTIGEN TEXTILIEN
(EN) PROCESS FOR THE REDUCTIVE POST-CLEANING OF POLYESTER-CONTAINING TEXTILES
(FR) PROCEDE DE NETTOYAGE ULTERIEUR REDUCTEUR POUR TEXTILES CONTENANT DES POLYESTERS
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur reduktiven Nachreinigung von gefärbten oder bedruckten, polyesterhaltigen Textilien, dadurch gekennzeichnet, daß man der sauren Färbeflotte oder dem Waschbad als Nachbehandlungsmittel eine Mischung zusetzt, welche als Komponenten enthält a) mindestens eine Verbindung der Formel (I) A¿m?[(CR?1¿R?2¿)¿m?SO¿2?M]¿p,q? worin bedeuten A = NR?3¿¿3-q? oder OR?4¿¿2-p?; R?1¿, R?2¿, R?4¿ Wasserstoff, C¿1?-C¿6?-Alkyl; R?3¿ = identische oder verschiedene Reste ausgewählt aus der Gruppe Wasserstoff, C¿1?-C¿20?-Alkyl, C¿3?-C¿8?-Cycloalkyl ggf. substituiert durch ein bis drei C¿1?-C¿4?-Alkylreste; M = Äquivalent eines Ammonium-, Alkali- oder Erdalkaliions; m = 0 oder 1; p = 1 oder 2; q = 1, 2 oder 3 wobei mindestens einer der Reste R?1¿, R?2¿, R?4¿ ein C¿1?-C¿6?-Alkyl ist, wenn A für OR?4¿¿2-p? steht, und wobei für den Fall, daß m gleich 0 ist: p, q den Wert 2 annimmt und die Verbindung der Formel (I) in Mischung mit einer Menge an säurebindender Substanz verwendet wird, welche ausreicht, um den pH-Wert der Färbeflotte oder des Waschbades um 1 bis 3 Einheiten zu erhöhen; b) gegebenenfalls mindestens eine Verbindung der Former (II) A[(CR?1¿R?2¿)SO¿3?M]¿p,q? worin A, R?1¿, R?2¿, R?3¿, R?4¿, M, p und q dieselbe allgemeine Bedeutung wie in Formel (I) besitzen; c) und gegebenenfalls weitere Zusatzstoffe.
(EN)The invention concerns a process for the reductive post-cleaning of coloured or printed polyester-containing textiles and is characterized in that a mixture is added as a post-treatment agent to the acid dye liquor or the washing bath. Said mixture comprises as components: a) at least one compound of formula (I) A¿m?[(CR?1¿R?2¿)¿m?SO¿2?M]¿p,q?, in which A designates NR?3¿¿3-q? or OR?4¿¿2-p?, R?1¿, R?2¿, R?4¿ designate hydrogen, C¿1?-C¿6? alkyl, R?3¿ designates identical or different groups selected from the group comprising hydrogen, C¿1?-C¿20? alkyl, C¿3?-C¿8? cycloalkyl, optionally substituted by between one and three C¿1?-C¿4? alkyl groups, M is an equivalent of an ammonium, alkali or alkaline earth ion, m is 0 or 1, p is 1 or 2, q is 1, 2 or 3, at least one of the groups R?1¿, R?2¿, R?4¿ being a C¿1?-C¿6? alkyl when A stands for OR?4¿¿2-p?, and, when m equals 0: p, q assuming the value 2, and the compound of formula (I) is used in a mixture with an amount of acid-binding substance which is sufficient to increase the pH value of the dye liquor or washing bath by between 1 and 3 units; b) optionally at least one compound of formula (II) A[(CR?1¿R?2¿)SO¿3?M]¿p,q?, in which A, R?1¿, R?2¿, R?3¿, R?4¿, M, p and q have the same general meanings as in formula (I); and c) optionally further additives.
(FR)L'invention concerne un procédé de nettoyage ultérieur réducteur pour textiles teintés ou imprimés contenant des polyesters, qui se caractérise en ce qu'un mélange est ajouté au bain de teinture acide ou au bain de lavage, comme agent de traitement ultérieur. Ce mélange contient comme constituants: a) au moins un composé de la formule (I) A¿m?[(CR?1¿R?2¿)mSO¿2?M]¿p,q? dans laquelle A désigne NR?3¿¿3-q? ou OR?4¿¿2-p?, R?1¿, R?2¿, R?4¿ désignent hydrogène, alkyle C¿1?-C¿6?, R?3¿ désigne des restes identiques ou différents sélectionnés dans le groupe comprenant hydrogène alkyle C¿1?-C¿20?, cycloalkyle éventuel. subst. par un à trois restes alkyle C¿1?-C¿4?, M est l'équivalent d'un ion ammonium, d'un ion alcalin ou alcalino-terreux, m vaut 0 ou 1, p vaut 1 ou 2, q vaut 1, 2 ou 3. Au moins un des restes R?1¿, R?2¿, R?4¿ désigne un alkyle C¿1?-C¿6?, si A désigne OR?4¿2-p, et si m vaut 0: p, q adoptent la valeur 2 et le composé de la formule (I) s'utilise en mélange avec une quantité de substance liant les acides, qui suffit pour élever le pH du bain de teinture ou du bain de lavage de 1 à 3 unités; b) éventuellement au moins un composé de la formule (II) A[(CR?1¿R?2¿)SO¿3?M]¿p,q?, dans laquelle A, R?1¿, R?2¿, R?3¿, R?4¿, M, p et q ont la même notation que dans la formule (I); c) et éventuellement d'autres adjuvants.
États désignés : AL, AM, AU, AZ, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, GE, HU, IL, JP, KG, KR, KZ, LT, LV, MD, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, UA, US, YU.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)