WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003717) PROCEDE POUR MUNIR DES FIBRES OU DES NON TISSES D'UN REVETEMENT HYDROPHILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003717    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/003784
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 15.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.11.1997    
CIB :
D04H 1/42 (2012.01), D04H 1/4291 (2012.01), D04H 1/435 (2012.01), D06M 13/148 (2006.01), D06M 13/463 (2006.01), D06M 15/03 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
MATHIS, Raymond [FR/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MATHIS, Raymond; (DE)
Données relatives à la priorité :
196 29 666.8 23.07.1996 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HYDROPHILEN AUSRÜSTUNG VON FASERN ODER VLIESSTOFFEN
(EN) PROCESS FOR PROVIDING FIBRES OR NONWOVENS WITH A HYDROPHILIC COATING
(FR) PROCEDE POUR MUNIR DES FIBRES OU DES NON TISSES D'UN REVETEMENT HYDROPHILE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren beschrieben, mit dem Fasern, die ausschließlich oder überwiegend Polyolefine oder Polyester enthalten, oder Vliesstoffe, die überwiegend solche Fasern enthalten, hydrophil ausgerüstet werden, wobei die Fasern oder Vliesstoffe mit einer Präparation, enthaltend 50 bis 95 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Präparation, mindestens eines quaternären Esteraminsalz der Formel (I), wobei R?1¿ für einen aliphatischen Alkylrest mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen steht, R?2¿ entweder ein Rest (CH¿2?)¿n?-O-COR?1¿ oder ein Alkylrest mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen sowie R?3¿ und R?4¿ unabhängig voneinander einen Rest (CH¿2?)¿n?-R?5¿ bedeuten, wobei R?5¿ gleich H oder OH und n eine Zahl zwischen 1 und 3 bedeutet und X entweder ein Halogenid-, Methosulfat-, Methophosphat- oder Phosphation ist, 5 bis 50 Gew.-% mindestens eines Alkylglykosids mit der allgemeinen Formel RO(G)¿x? in der R einen primären geradkettigen oder methylverzweigten aliphatischen Rest mit 8 bis 22 C-Atomen bedeutet und G für eine Glykosideinheit mit 5 oder 6 C-Atomen steht und x eine Zahl zwischen 1 und 10 bedeutet, und 0 bis 30 Gew.-% Glycerin, behandelt werden. Derartig behandelte Vliesstoffe weisen auch bei mehrmaliger Beanspruchung noch 'liquid strike through'-Zeiten, gemessen nach der EDANA Testmethode 150.0-8, von weniger als 10 Sekunden auf.
(EN)The invention concerns a process for providing fibres that contain exclusively or predominantly polyolefins or polyesters or nonwovens that predominantly contain such fibres with a hydrophilic coating, the fibres or nonwovens being treated with a preparation which contains between 50 and 95 wt. %, relative to the total weight of the preparation, of at least one quaternary ester amine salt of formula (I), in which R?1¿ designates an aliphatic alkyl group with between 12 and 22 carbon atoms, R?2¿ designates either a group (CH¿2?)¿n?-O-COR?1¿ or an alkyl group with between 12 and 22 carbon atoms, and R?3¿ and R?4¿, independently of one another, designate a group (CH¿2?)¿n?-R?5¿, R?5¿ being equal to H or OH and n being a number between 1 and 3 and X being either a halide, methosulphate, methophosphate or phosphate ion, between 5 and 50 wt. % of at least one alkylglycoside having the general formula RO(G)¿x? in which R is a primary straight-chain or methyl-branched aliphatic group with between 8 and 22 carbon atoms, and G stands for a glycoside unit with 5 or 6 carbon atoms, and x is a number between 1 and 10, and between 0 and 30 wt. % glycerol. Treated nonwovens of this type, even when stressed repeatedly, display 'liquid strike through' times of less than 10 seconds, measured according to EDANA test method 150.0-8.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de munir d'un revêtement hydrophile des fibres qui contiennent exclusivement ou principalement des polyoléfines ou des polyesters, ou des non tissés qui contiennent de telles fibres. Les fibres ou les non tissés sont traités avec une préparation, contenant entre 50 et 95 % en poids par rapport au poids global de ladite préparation, d'au moins un sel d'amine d'ester quaternaire de la formule (I) dans laquelle R?1¿ désigne un reste alkyle aliphatique ayant entre 12 et 22 atomes de carbone, R?2¿ désigne soit un reste (CH¿2?)¿n?-O-COR?1¿ ou un reste alkyle ayant entre 12 et 22 atomes de carbone, R?3¿ et R?4¿ désignent indépendamment l'un de l'autre un reste (CH¿2?)¿n?-R?5¿, R?5¿ étant égal à H ou OH et n valant un nombre compris entre 1 et 3 et X désigne un ion d'halogénure, de méthosulfate, de méthophosphate ou de phosphate, entre 5 et 50 % en poids d'au moins un alkylglycoside ayant la formule générale (RO(G)¿x?, dans laquelle R désigne un reste aliphatique primaire à chaîne linéaire ou ramifiée en méthyle et ayant entre 8 et 22 atomes de C et G désigne une unité glycoside ayant 5 ou 6 atomes de C et x vaut un nombre compris entre 1 et 10, et entre 0 et 30 % en poids de glycérine. Les non tissés ainsi traités présentent, même après sollicitation réitérée, des temps de 'pénétration du liquide' inférieurs à 10 secondes, mesurés d'après la méthode de vérification EDANA 150.0-8.
États désignés : KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)