WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003714) DISPOSITIF A CROCHET ROTATIF POUR MACHINE A COUDRE ET MACHINE COMPRENANT CE DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003714    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/003825
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 17.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.02.1998    
CIB :
D05B 57/22 (2006.01)
Déposants : CRACCO, Gilberto [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : CRACCO, Gilberto; (IT)
Mandataire : FORATTINI, Amelia; Internazionale Brevetti Ingg. Zini, Maranesi & C. S.r.l., Piazza Castello, 1, I-20121 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
VI96A000120 24.07.1996 IT
Titre (EN) ROTATING HOOK DEVICE FOR SEWING MACHINE AND MACHINE COMPRISING THE DEVICE
(FR) DISPOSITIF A CROCHET ROTATIF POUR MACHINE A COUDRE ET MACHINE COMPRENANT CE DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(EN)Rotating hook device for sewing machines, of the type which comprises a needle (A) which moves in a cyclic fashion, a main thread (F) through a fabric, comprising a stationary case which has a first substantially vertical axis of symmetry and is suitable to accommodate a spool of auxiliary thread (F'), a rotating hook (7) which is suitable to engage the loop of main thread (F) in order to wind it around the case (2) and tie it to the auxiliary thread (F') to form a stitch. The hook (7) is fitted so that it can rotate about a second axis which intersects the first one and is inclined with respect to it; supporting devices (12, 13) selectively support the case at its ends. This configuration allows to use spools (S) of auxiliary thread (F') which have a large capacity, reducing downtimes for reloading and considerably increasing the productivity of the sewing machines on which the device is applied.
(FR)Cette invention concerne un dispositif à crochet rotatif, lequel est destiné à des machines à coudre du type de celles qui possèdent une aiguille (A) faisant passer un fil principal (F) de manière cyclique à travers un tissu. Ce dispositif comprend un boîtier stationnaire qui possède un premier axe de symétrie globalement vertical, et qui est conçu pour recevoir une canette de fil auxiliaire (F'). Ce dispositif comprend également un crochet rotatif (7) qui va entrer en interaction avec une boucle de fil principal (F) afin de l'enrouler autour du boîtier (2), puis de la lier au fil auxiliaire (F') de manière à former un point. Le crochet (7) est monté de manière à pouvoir tourner autour d'un second axe qui entre en intersection avec le premier et qui est incliné par rapport à celui-ci. Ce dispositif comprend enfin des systèmes de support (12, 13) qui vont supporter le boîtier de manière sélective à ses extrémités. Cette configuration permet d'utiliser des canettes (S) de fil auxiliaire (F') d'une grande capacité, de réduire les temps morts lors du rechargement, et d'améliorer sensiblement le rendement de machines à coudre sur lesquelles ce dispositif est monté.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)