WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003705) PROCEDE DE DECORTICATION D'UN MATERIAU VEGETAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003705    N° de la demande internationale :    PCT/CA1997/000511
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 15.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.02.1998    
CIB :
D01B 1/16 (2006.01), D01B 1/22 (2006.01)
Déposants : DURAFIBRE INC. [CA/CA]; P.O. Box 1666, Canora, Saskatchewan S0A 0L0 (CA)
Inventeurs : LEDUC, Philip, J.; (CA).
HILL, Leslie, G.; (CA).
KELLY, David, H.; (CA).
STRATTON, Mark, A.; (CA)
Mandataire : MacRAE & CO.; Station B, P.O. Box 806, Ottawa, Ontario K1P 5T4 (CA)
Données relatives à la priorité :
08/685,453 19.07.1996 US
Titre (EN) METHOD FOR DECORTICATING PLANT MATERIAL
(FR) PROCEDE DE DECORTICATION D'UN MATERIAU VEGETAL
Abrégé : front page image
(EN)A method for separating woody material from plant fibers (20) is disclosed which includes the provision of a plurality of woody material bending regions (18) with the plant material being fed to a first and then a second one of the bending regions as bending and pulling surfaces (22) are moved through the bending regions (18). The bending and pulling surfaces move through the regions at different operating speeds so that the bending and pulling surfaces in adjacent bending regions will pull on the plant material to separate the fibers from the woody material. As the bending and pulling surfaces primarily impart a pulling or stripping force on the fiber along its length where the fiber has most strength, the woody material can be dislodged and stripped away lengthwise with minimal damage or breakage of the fiber. The step of providing bending regions (18) can include the step of providing first and second sets (14) of fluted rollers having bending and pulling radially extending flute surfaces. The plant material is fed to the first bending region between the first set of fluted rollers and then the second bending region between the second set of fluted rollers. Preferably, a third bending region is also provided and the bending and pulling flutes are caused to move through the first, second and third regions at progressively increasing operating speeds.
(FR)On décrit un procédé pour séparer un matériau ligneux de fibres végétales (20), dans lequel on utilise une pluralité de zones de pliage (18) de matériau ligneux, et qui consiste à alimenter le matériau végétal vers une première puis vers une seconde de ces zones de pliage, au fur et à mesure que des surfaces de tirage et de pliage (22) se déplacent dans ces zones de pliage (18). Les surfaces de pliage et de tirage se déplacent dans ces zones à des vitesses de fonctionnement différentes, de façon que les surfaces de pliage et de tirage de zones adjacentes tirent sur le matériau végétal pour séparer les fibres du matériau ligneux. Comme les surfaces de pliage et de tirage impriment d'abord une force de tirage ou de décorticage sur la longueur de la fibre à l'endroit où celle-ci présente la plus grande résistance, le matériau ligneux peut être déplacé et arraché dans le sens de la longueur sans endommager ou rompre la fibre. L'étape dans laquelle on utilise les zones de pliage (18) peut comprendre l'étape mettant en oeuvre des premier et second ensembles (14) de cylindres cannelés présentant des surfaces à cannelures, destinées au pliage et au tirage et s'étendant radialement. Le matériau végétal est alimenté vers la première zone de pliage, entre le premier ensemble de cylindres cannelés, puis vers la seconde zone de pliage, entre le second ensemble de cylindres cannelés. De préférence, on a monté également une troisième zone de pliage et on fait se déplacer les cannelures de pliage et de tirage à travers ces première, seconde et troisième zones à des vitesses de fonctionnement croissant progressivement.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)