WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003375) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR BOITE DE VITESSE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003375    N° de la demande internationale :    PCT/PL1997/000017
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 14.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.02.1998    
CIB :
B60R 25/00 (2006.01)
Déposants : CHMIELECKI, Czeslaw [PL/PL]; (PL).
GARDYZA, Leszek [PL/PL]; (PL).
PIATKIEWICZ, Marek [PL/PL]; (PL).
PIEKUTOWSKI, Marek [PL/PL]; (PL)
Inventeurs : CHMIELECKI, Czeslaw; (PL).
GARDYZA, Leszek; (PL).
PIATKIEWICZ, Marek; (PL).
PIEKUTOWSKI, Marek; (PL)
Mandataire : MACKOWIAK-CZYWCZYNSKA, Aldona; ul. Jackowskiego 31/4, PL-60-509 Poznan (PL)
Données relatives à la priorité :
P.315368 19.07.1996 PL
Titre (EN) LOCKING DEVICE FOR AUTOMOTIVE GEARBOXES
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR BOITE DE VITESSE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention is a locking device for automotive gearboxes that mechanically secures the gearshift lever, and thereby protects the automobile against theft. The device consists of a bracket (1) and an outer sleeve (2), which are permanently fastened to the automobile's structure, and a locking unit (3), which is a rod with a disk lock (4) inside. The locking unit (3) incorporates a catch (9) with a click spring (13), which catch (9) fits into a circumferential groove (10) inside the outer sleeve (2); the outer sleeve (2) is fastened to the bracket (1). A return spring (14) is mounted in the outer sleeve (2).
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif de verrouillage pour boites de vitesse automobiles qui sert à immobiliser mécaniquement le levier de changement de vitesse et qui assure ainsi la protection de l'automobile contre le vol. Ledit dispositif est constitué d'une patte de fixation (1) et d'un manchon externe (2) qui sont fixés de manière permanente à la structure de l'automobile et d'une unité de verrouillage (3) composée d'un cylindre incorporant un verrou en forme de disque. Ladite unité de verrouillage (3) incorpore un cliquet de sécurité (9), associé à un ressort d'encliquetage (13), qui est susceptible de se loger à l'intérieur d'une rainure circonférentielle (10) à l'intérieur du manchon externe (2) attaché à la patte de fixation (1). Ledit manchon externe (2) est également équipé d'un ressort de rappel (14).
États désignés : CZ, DE, HU, SK, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)