(EN) An improved display for steering wheels places display elements on the rim of the steering wheel. In this way, an operator of a vehicle is less likely to ignore display elements such as turn signals or warning lights. In one embodiment, lights are utilized to display the informational element. In a second embodiment, a reconfigurable thin display, such as an LED, an LCD or an electro-luminescent display, is utilized. In either embodiment, the displayed information may change with rotation of the steering wheel.
(FR) Affichage amélioré pour volants, selon lequel les éléments d'affichage sont placés sur la couronne du volant. De cette manière, un conducteur sera moins susceptible d'ignorer des éléments d'affichage tels que les signaux de clignotant ou les feux d'avertissement. Dans un mode de réalisation, des lumières sont utilisées pour afficher les informations. Dans un deuxième mode de réalisation, un affichage mince reconfigurable, tel qu'une diode électroluminescente, un écran à cristaux liquides ou un affichage électroluminescent, est utilisé. Dans ces deux modes de réalisation, l'information affichée peut être modifiée avec la rotation du volant.