WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003274) APPAREIL DE NETTOYAGE DE CANALISATIONS POUR OLEODUCS OU GAZODUCS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003274    N° de la demande internationale :    PCT/IB1997/000858
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 10.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.12.1997    
CIB :
B08B 9/04 (2006.01)
Déposants : TRANSGLOBAL LTD. [BS/BS]; One Millars Court, P.O. Box N-7117, Nassau (BS).
GEPPERT, Christian [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : GEPPERT, Christian; (DE)
Mandataire : HEINEN, Detlef; Sulzer Management AG, KS/Patente/0007, Zürcherstrasse 12, CH-8401 Winterthur (CH)
Données relatives à la priorité :
96810471.1 18.07.1996 EP
Titre (DE) ROHRREINIGUNGSGERÄT FÜR ERDÖL- ODER GASPIPELINES
(EN) PIPE CLEANING APPARATUS FOR OIL OR GAS PIPELINES
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE DE CANALISATIONS POUR OLEODUCS OU GAZODUCS
Abrégé : front page image
(DE)Mit der Erfindung sind Rohrreinigungsgeräte für Erdöl-und Gaspipelines gezeigt, bei denen ein Schild mit Reinigungseinrichtung durch einen Flüssigkeitsstrom in der Pipeline vorwärtsbewegt wird. Der Schild bildet in der Pipeline einen oder mehrere Durchbrüche für einen passierenden Flüssigkeitsstrom, um einen vorgesehenen Druck aufzubauen und ist auf seiner Rückseite mit einer Bremseinrichtung versehen, die ungewollt grosse Vorschubgeschwindigkeiten dadurch verhindert, dass mindestens ein Klemmelement momentan an der Rohrwand haftet und sich relativ zur Bremseinrichtung bewegt. Diese Bewegung wird kinematisch auf einen hydraulischen Verdränger übertragen, der einen sekundären Flüssigkeitsstrom erzeugt, welcher über mindestens eine Drosselstelle gebremst wird und so die Geschwindigkeit zwischen Schild und Rohrwand festlegt.
(EN)Pipe cleaning apparatuses for oil and gas pipelines are disclosed, in which a shield with a cleaning device is moved forward through a stream of liquid in the pipeline. The shield forms one or several passages for a passing stream of liquid within the pipeline in order to build up a desired pressure and is provided on its rear side with braking means which prevent the speed of advancement from rising to an undesirable extend in that at least one clamping element momentarily adheres to the pipe wall and moves relative to the braking means. This movement is kinematically transmitted to a hydraulic displacer which generates a secondary stream of liquid which is braked through at least one throttle and thus determines the speed between shield and pipe wall.
(FR)L'invention concerne des appareils de nettoyage de canalisations pour oléoducs et gazoducs, dans lesquels un bouclier pourvu d'un dispositif de nettoyage se déplace vers l'avant à travers un courant de liquide dans la canalisation. Ce bouclier forme un ou plusieurs passages destinés au passage d'un courant de liquide au sein de la canalisation afin d'établir une pression souhaitée, et comporte sur sa face arrière un système de freinage, lequel empêche une trop grande vitesse d'avancement grâce au fait qu'au moins un élément de serrage adhère momentanément à la paroi de la canalisation et se déplace relativement au système de freinage. Ce mouvement est transmis cinématiquement à un déplaceur hydraulique générant un courant secondaire de liquide, lequel est freiné par l'intermédiaire d'au moins un point d'étranglement et détermine ainsi la vitesse entre le bouclier et la paroi de la canalisation.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)