WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003268) DISPOSITIF DE PULVERISATION DE PEINTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003268    N° de la demande internationale :    PCT/JP1997/002446
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 15.07.1997
CIB :
B05B 3/10 (2006.01), B05B 5/04 (2006.01), B05B 7/08 (2006.01), B05B 12/14 (2006.01), B05B 15/06 (2006.01)
Déposants : ABB INDUSTRY K.K. [JP/JP]; 2-39, Akasaka 5-chome, Minato-ku, Tokyo 107 (JP) (Tous Sauf US).
YOSHIDA, Osamu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MATSUDA, Hidetsugu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YOSHIDA, Osamu; (JP).
MATSUDA, Hidetsugu; (JP)
Mandataire : HIROSE, Kazuhiko; 4F, Ohkura Building, 1-2, Nishishinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160 (JP)
Données relatives à la priorité :
8/207949 18.07.1996 JP
Titre (EN) PAINT SPRAYING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PULVERISATION DE PEINTURE
Abrégé : front page image
(EN)A paint spraying device for easily changing painting machines of different model types in accordance with spraying conditions, comprising a valve casing (1) having a color changing valve device (11), wherein the valve casing is adapted to act as a common member for allowing the selective mounting and/or dismounting of rotational spray head type electrostatic spraying machines (61, 71, 111), spray gun type electrostatic spraying machines (81, 101, 112) or the like, whereby it is possible to easily change and mount selected spraying machines (61, 71, 81, 101, 111, 112) in accordance with spraying conditions such as the configuration of a surface to be sprayed, type of paint and characteristics of a solvent. In addition, the color changing valve device (11) provided in the valve casing (1) can commonly be used for a plurality of types of spraying machines (61, 71, 81, 101, 111, 112).
(FR)Dispositif de pulvérisation de peinture permettant d'échanger aisément des appareils de peinture de différents modèles en fonction des conditions de pulvérisation, et comprenant une enveloppe de soupape (1) présentant une soupape de changement de couleur (11), ladite enveloppe étant conçue pour agir comme un élément commun pour permettre le montage et/ou démontage sélectif d'appareils de pulvérisation électrostatiques du type tête de pulvérisation rotative (61, 71, 111) ou d'appareils de pulvérisation électrostatiques du type pistolet (81, 101, 112) et autres, ce qui permet de monter et de remplacer aisément des appareils de pulvérisation choisis (61, 71, 81, 101, 111, 112) en fonction de conditions de pulvérisation telles que la configuration d'une surface à peindre, le type de peinture et les caractéristiques d'un solvant. En outre, la soupape de changement de couleur (11) prévu dans l'enveloppe de soupape (1) peut être communément utilisée pour une pluralité de types d'appareils de pulvérisation (61, 71, 81, 101, 111, 112).
États désignés : KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)