WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003144) MEUBLE AVEC UNITE DE MASSAGE INTEGREE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003144    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/000873
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 26.04.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.01.1998    
CIB :
A61H 1/00 (2006.01), A61H 15/00 (2006.01), A61H 37/00 (2006.01)
Déposants : OKIN GESELLSCHAFT FÜR ANTRIEBSTECHNIK MBH & CO. KG [DE/DE]; Zur Merhardt 9, D-51645 Gummersbach (DE) (Tous Sauf US).
FLAMME, Klaus, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOCH, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FLAMME, Klaus, Peter; (DE).
KOCH, Dietmar; (DE)
Mandataire : LIPPERT, H.-J.; Frankenforster Strasse 135-137, D-51427 Bergisch Gladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
196 29 693.5 23.07.1996 DE
Titre (DE) MÖBEL MIT INTEGRIERTER MASSAGEEINHEIT
(EN) FURNITURE WITH INTEGRATED MASSAGE UNIT
(FR) MEUBLE AVEC UNITE DE MASSAGE INTEGREE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Möbel (1) mit einer integrierten Massageeinheit (2), die mindestens einen Massagekopf (3) mit wenigstens einem Massagekörper (4) aufweist. Der Massagekopf (3) zeichnet sich durch seine kompakte Bauweise und seine Möglichkeiten für eine wirkungsvolle Massage aus. Hierfür sind zwei Motoren (7, 8) an den Enden der Welle (6) angeordnet und treiben die Welle (6) und den Massagekörper (4) unabhängig voneinander an.
(EN)The invention pertains to a piece of furniture (1) with an integrated massage unit (2) that has at least one massage head (3) with at least one massage body (4). The massage head (3) is characterized by its compact design and its possible ways of providing an effective massage. For this purpose, two motors (7, 8) are situated at the ends of the shaft (6) and drive the shaft (6) and the massage body (4) independently of each other.
(FR)L'invention concerne un meuble (1) avec une unité de massage intégrée (2) qui présente au moins une tête de massage (3) avec au moins un corps de massage (4). La tête de massage (3) est caractérisée par sa conception compacte et ses possibilités d'effectuer un massage efficace. A cet effet, deux moteurs (7, 8) sont montés aux extrémités de l'arbre (6) et entraînent l'arbre (6) et le corps de massage (4) indépendamment l'un de l'autre.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)