WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003123) EXTRACTEUR OBSTETRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003123    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/003936
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 22.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.03.1999    
CIB :
A61B 17/44 (2006.01)
Déposants : JELINEK, Michael [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : JELINEK, Michael; (DE)
Données relatives à la priorité :
196 29 624.2 23.07.1996 DE
Titre (DE) GEBURTSHILFEEXTRAKTOR
(EN) OBSTETRIC EXTRACTOR
(FR) EXTRACTEUR OBSTETRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Geburtshilfeinstrumente können bisher nur im Geburtsendstadium und unter Aufwendung hoher auf Kindskopf und Geburtswege einwirkender Faß- und Zugkräfte eingesetzt werden. Das neuartige Instrument soll den Geburtsvorgang grundsätzlich erleichtern. Das geeignete Instrument ist ein Geburtshilfeextraktor, der die Geburtswege mittels eines pneumatisch befüllten Schlauches (1) gleichmäßig aufweitet, während ein teleskopartig verschiebbares Rohr (2; 3), an dem der Schlauch (1) befestigt ist, den geweiteten Schlauch (1) distalseitig wie ein allseitig wirkendes Förderband nach innen einstülpt und das Kind per Unterdrucksog erfaßt. Dadurch kann ein Kind erstmals bei gleichzeitig vollständig erweiterten Geburtswegen aktiv geboren werden. Der minimierte Gewebswiderstand reduziert dabei die reibungsbedingten Faß- und Zugkräfte. Der Geburtshilfeextraktor ermöglicht besonders sanfte, sichere, schonende, rasche und schmerzarme Geburten ohne Episiotomie und kann in einigen Fällen auch Kaiserschnitt ersetzen. Er ist geeignet zum Einsatz in der Notfallmedizin, in der Katastrophenhilfe und zur allegmeinen Geburtserleichterung.
(EN)Obstetric instruments have previously been used only in the final stage of delivery and by exerting strong gripping and pulling forces on the baby's head and the birth canal. The new instrument is designed to alleviate substantially the birthing process. The appropriate instrument is an obstetric extractor that uniformly expands the birth canal using a pneumatically filled hose (1), while a telescopically extendable pipe (2; 3), to which the hose (1) is attached, invaginates the expanded hose (1) at its distal end like an all-around conveyor belt and grasps the baby by low-pressure suction. Active birth can then occur only when the birth canal is completely expanded. The minimized resistance from tissue thus reduces the gripping and pulling forces from friction. The obstetric extractor provides for a very mild, careful, safe and rapid birth with a low level of pain and without episiotomy and can in some cases even replace caesarean section. It can be used in emergency medicine, in disaster relief and for alleviating childbirth generally.
(FR)Des instruments obstétriques ont été précédemment utilisés uniquement au stade final de l'accouchement, impliquant l'application de forces de préhension et de traction élevées sur la tête du bébé et le canal génital. Ce nouvel instrument est conçu pour faciliter notablement l'accouchement. L'instrument approprié est un extracteur obstétrique qui dilate uniformément le canal génital à l'aide d'un tuyau (1) à remplissage pneumatique, tandis qu'un tube (2; 3) télescopique, auquel le tuyau (1) est fixé, pénètre par invagination dans le tuyau dilaté (1) à son extrémité distale, à la façon d'une bande transporteuse agissant de tous côtés, et saisit le bébé par aspiration hypobare. L'accouchement actif ne peut intervenir que lorsque le canal génital est complètement dilaté. La résistance des tissus réduite au minimum permet la diminution des forces de préhension et de traction à exercer par suite du frottement. Cet extracteur obstétrique permet un accouchement en douceur, rapide, sans danger, faiblement douloureux et ménageant la parturiente, sans épisiotomie, et peut même dans certains cas remplacer la césarienne. Il peut s'utiliser dans la médecine des urgences, les secours aux sinistrés, et d'une manière générale pour faciliter l'accouchement.
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)