WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998002951) APPAREILLAGE ELECTRIQUE DEBROCHABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/002951    N° de la demande internationale :    PCT/FR1997/001267
Date de publication : 22.01.1998 Date de dépôt international : 10.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.01.1998    
CIB :
G05B 19/042 (2006.01), H02J 13/00 (2006.01)
Déposants : SCHNEIDER ELECTRIC S.A. [FR/FR]; 40, avenue André Morizet, F-92100 Boulogne Billancourt (FR) (Tous Sauf US).
WEYNACHTER, Luc [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : WEYNACHTER, Luc; (FR)
Mandataire : JOUVRAY, Marie-Andrée; Schneider Electric S.A., Sce. Propriété Industrielle, F-38050 Grenoble Cedex 9 (FR).
RITZENTHALER, Jacques; Schneider Electric S.A., Sce. Propriété Industrielle, F-38050 Grenoble Cedex 9 (FR)
Données relatives à la priorité :
96/09128 16.07.1996 FR
Titre (EN) PULL OUT ELECTRICAL EQUIPMENT
(FR) APPAREILLAGE ELECTRIQUE DEBROCHABLE
Abrégé : front page image
(EN)The electrical equipment comprises a fixed part (1) and a removable part (2) to be connected with the fixed part to be linked to a distribution network (4) and to a communication network (6). The removable part (2) comprises a communication circuit (23) and a first addressing device (24) connected to a first address input of the communication circuit (23). The fixed part (1) comprises a second addressing device (18) to be connected to a second address input of the communication circuit (23). To communicate, the communication circuit chooses in priority the address supplied by the second addressing device. If this address is not valid, it then chooses the address supplied by the first addressing device.
(FR)L'appareillage électrique comporte une partie fixe (1) et une partie amovible (2) destinée à être connectée à la partie fixe pour être reliée à un réseau (4) de distribution et à un réseau (6) de communication. La partie amovible (2) comporte un circuit (23) de communication et un premier dispositif d'adressage (24) connecté à une première entrée d'adresse du circuit de communication (23). La partie fixe (1) comporte un second dispositif d'adressage (18) destiné à être connecté à une seconde entrée d'adressage du circuit de communication (23). Pour communiquer, le circuit de communication choisit en priorité l'adresse fournie par le second dispositif d'adressage. Si cette adresse n'est pas valide, il choisit alors l'adresse fournie par le premier dispositif d'adressage.
États désignés : CN, JP, US.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)