WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998002879) UNITE DE CHANGEMENT DE DISQUES DE CONSTRUCTION MODULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/002879    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/001437
Date de publication : 22.01.1998 Date de dépôt international : 05.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.01.1998    
CIB :
G11B 17/22 (2006.01)
Déposants : NSM AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Saarlandstrasse 240, D-55411 Bingen (DE) (Tous Sauf US).
PITZ, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GÖRNER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHELLONG, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEIDERSBERGER, Börge [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
THEIL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PITZ, Ulrich; (DE).
GÖRNER, Martin; (DE).
SCHELLONG, Horst; (DE).
HEIDERSBERGER, Börge; (DE).
THEIL, Wolfgang; (DE)
Mandataire : BECKER, Bernd; Saarlandstrasse 66, D-55411 Bingen (DE)
Données relatives à la priorité :
196 27 929.1 11.07.1996 DE
196 44 690.2 28.10.1996 DE
Titre (DE) PLATTEN-WECHSLER-EINHEIT MIT MODULAREM AUFBAU
(EN) DISK-CHANGING UNIT WITH MODULAR DESIGN
(FR) UNITE DE CHANGEMENT DE DISQUES DE CONSTRUCTION MODULAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Platten-Wechsler-Einheit umfaßt ein Towergehäuse (1), in dem mindestens ein auswechselbares Plattenmagazin (13), mindestens ein Laufwerk (14), gegebenenfalls ein Platten-Lade-/Ausgabe-Schubfach (12), eine Transporteinrichtung (17) zur Beförderung einer Platte zwischen dem Plattenmagazin (13), dem Laufwerk (14) und gegebenenfalls dem Platten-Lade-/Ausgabe-Schubfach (12), eine Bedieneinrichtung (6) und eine rechnergesteuerte Steuereinheit (19) angeordnet sind. Um die Platten-Wechsler-Einheit individuell mit dem Plattenmagazin (13), dem Laufwerk (14) und gegebenenfalls dem Platten-Lade-/Ausgabe-Schubfach (12) bestücken zu können, weisen das Plattenmagazin (13), das Laufwerk (14) und das Platten-Lade-/Ausgabe-Schubfach (12) jeweils die gleichen Außenabmessungen auf und sind modulartig gegeneinander durch Einschieben in bzw. Herausziehen aus entsprechenden Aufnahmeschächten (10) austauschbar und/oder ersetzbar und/oder hinzufügbar.
(EN)The invention concerns a disk-changing unit comprising a tower housing (1) in which is fitted at least one interchangeable disk magazine (13), at least one disk drive (14), if necessary a disk-loading/ejecting drawer (12), a transporting device (17) for moving a disk between the disk magazine (13), the disk drive (14) and if necessary the disk-loading/ejecting drawer (12), an operating device (6) and a computer-controlled control unit (9). To be able to assemble the disk-changing unit individually with the disk magazine (13), the disk drive (14) and if necessary the disk-loading/ejecting drawer (12), the disk magazine (13), the disk drive (14) and the disk-loading/ejecting drawer (12) have the same external dimensions and are modulatively fitted next to each other by being pushed in or pulled out of corresponding recesses (10) and can thus be interchanged, replaced and/or added to.
(FR)L'invention concerne une unité de changement de disques comprenant un boîtier (1) en forme de tour renfermant au moins un magasin (13) de disques interchangeable, au moins un mécanisme d'entraînement (14), éventuellement un tiroir (12) de chargement/éjection de disques, un dispositif de transport (17) pour transporter le disque entre le magasin (13), le mécanisme d'entraînement (14) et éventuellement le tiroir (12) de chargement/éjection du disque, une unité de manipulation (6) et une unité de commande informatisée (19). Pour permettre à chaque utilisateur de composer une unité de changement de disques personnalisée, en l'équipant du magasin (13) de disques, du mécanisme d'entraînement (14) et éventuellement du tiroir (12) de chargement/éjection de disques, ces unités possèdent les mêmes dimensions extérieures. Parfaitement modulables, elles sont donc interchangeables et/ou remplaçables et/ou additionnables par insertion ou retrait des différents logements (10).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)