WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998002769) SYSTEME OPTIQUE A ROTATION D'IMAGE ET SYSTEME D'OBSERVATION LE COMPORTANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/002769    N° de la demande internationale :    PCT/FR1997/001219
Date de publication : 22.01.1998 Date de dépôt international : 07.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.02.1998    
CIB :
G02B 26/08 (2006.01), G02B 26/10 (2006.01), G02B 27/64 (2006.01)
Déposants : AEROSPATIALE SOCIETE NATIONALE INDUSTRIELLE [FR/FR]; 37, boulevard de Montmorency, F-75781 Paris Cedex 16 (FR) (Tous Sauf US).
VIARD, Thierry [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : VIARD, Thierry; (FR)
Mandataire : RINUY, SANTARELLI; 14, avenue de la Grande Armée, Boîte postale 237, F-75822 Paris Cedex 17 (FR)
Données relatives à la priorité :
96/08814 15.07.1996 FR
96/11019 10.09.1996 FR
Titre (EN) IMAGE ROTATING OPTICAL SYSTEM AND OBSERVATION SYSTEM COMPRISING SAME
(FR) SYSTEME OPTIQUE A ROTATION D'IMAGE ET SYSTEME D'OBSERVATION LE COMPORTANT
Abrégé : front page image
(EN)The invention discloses an optical system comprising an optical instrument (11, 11', 21, 31) having an optical axis Z-Z and an exit pupil (26A, 40) centred on this optical axis, an image rotating optical device (16, 16', 26, 36) arranged on this optical axis, a focal plane (13, 23, 33B), an image detecting element (27, 37) located in this focal plane. The invention is characterised in that the optical instrument has an observation direction with a non- zero inclination relative to the optical axis, this detecting element (17, 27, 37) is offset with respect to the optical axis along an offsetting direction and the image rotating device is a roof-shaped reflector (16, 16',26, 36) made up of two reflecting plane surfaces (16A, 16B, 16A', 16B') converging in a roof edge intersecting at right angle with the optical axis and having a controllable displacement rotating about this optical axis, so as to intercept a useful incident beam with a non-zero inclination relative to the optical axis and send it towards the offset detecting element.
(FR)Un système optique comporte un instrument optique (11, 11', 21, 31) ayant un axe optique Z-Z et une pupille de sortie (26A, 40) centrée sur cet axe optique, un dispositif optique de rotation d'image (16, 16', 26, 36) disposé sur cet axe optique, un plan focal (13, 23, 33B), un élément de détection d'image (27, 37) situé dans ce plan focal, caractérisé en ce que l'instrument optique a une direction d'observation présentant une inclinaison non nulle par rapport à l'axe optique, cet élément de détection (17, 27, 37) est décalé par rapport à l'axe optique selon une direction de décalage et le dispositif optique de rotation d'image est un réflecteur en toit (16, 16', 26, 36) constitué de deux surfaces planes réfléchissantes (16A, 16B, 16A', 16B') convergeant en une arête de toit coupant à angle droit l'axe optique et présentant un débattement contrôlable en rotation autour de cet axe optique, en sorte d'intercepter un faisceau utile incident d'inclinaison non nulle par rapport à l'axe optique et de l'envoyer vers l'élément décalé de détection.
États désignés : BY, CA, JP, RU, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)