WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998002631) PROCEDE POUR LIMITER LA FORCE EXCESSIVE D'UN ENSEMBLE ENTRAINE PAR UN MOTEUR ELECTRIQUE ET ACTIONNE PAR UNE FORCE EXTERIEURE LORSQU'IL S'APPROCHE DE SES POSITIONS LIMITES SUPERIEURE OU INFERIEURE, NOTAMMENT DE LA POSITION DE FERMETURE DU LEVE-VITRE D'UN VEHICULE A MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/002631    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/001477
Date de publication : 22.01.1998 Date de dépôt international : 09.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.12.1997    
CIB :
B60J 7/057 (2006.01), B60J 10/00 (2006.01), E05F 15/16 (2006.01), H02H 7/085 (2006.01)
Déposants : BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38-50, D-96450 Coburg (DE) (Tous Sauf US).
SEEBERGER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ÜBELEIN, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SEEBERGER, Jürgen; (DE).
ÜBELEIN, Jörg; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Wolfram, H.; Maikowski & Ninnemann, Xantener Strasse 10, D-10707 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
196 28 203.9 12.07.1996 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR BEGRENZUNG DER ÜBERSCHUSSKRAFT EINES ELEKTRISCH GESTEUERTEN, FREMDKRAFTBETÄTIGTEN AGGREGATS BEIM ANFAHREN SEINER OBEREN ODER UNTEREN ANSCHLAGPOSITION, INSBESONDERE BEIM ANFAHREN DER SCHLIESSPOSITION EINES FENSTERHEBERS EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) PROCESS FOR LIMITING THE EXCESS FORCE OF AN ELECTRICALLY CONTROLLED AGGREGATE ACTUATED BY AN EXTERNAL FORCE WHEN IT NEARS ITS TOP OR BOTTOM STOP POSITIONS, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE WINDOW LIFTER NEARING ITS CLOSURE POSITION
(FR) PROCEDE POUR LIMITER LA FORCE EXCESSIVE D'UN ENSEMBLE ENTRAINE PAR UN MOTEUR ELECTRIQUE ET ACTIONNE PAR UNE FORCE EXTERIEURE LORSQU'IL S'APPROCHE DE SES POSITIONS LIMITES SUPERIEURE OU INFERIEURE, NOTAMMENT DE LA POSITION DE FERMETURE DU LEVE-VITRE D'UN VEHICULE A MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Begrenzung der Überschußkraft eines elektrisch gesteuerten, fremdkraftbetätigen Aggregats, das insbesondere vorteilhaft im Zusammenhang mit Fensterhebern eingesetzt werden kann, die mit einer Einklemmschutzerkennung ausgerüster sind. Das Verfahren zeichnet sich aus durch eine hohe automatische Anpassungsfähigkeit and die stark schwankenden äußeren Bedingungen (zum Beispiel: Temperatur, Feuchtigkeit), denen ein Fensterheber unterworfen ist, sowie den Ausgleich von systembedingten Schwankungen (zum Beispiel: Streuung des maximalen Motordrehmoments). Erfindungsgemäß wird die Position des Aggregats während des Verstellvorgangs kontinuierlich ermittelt und im Einlaufbereich (4, 4', 4') der Anschlagposition (20, 7, 7') wenigstens ein mit der Verstellkraft des Aggregats korrelierter Meßwert aufgenommen. Dieser Meßwert wird durch die Elektronikeinheit um einen vorgegebenen Betrag erhöht und als Abschaltkriterium definiert, so daß bei seiner Überschreitung bzw. Unterschreitung der Antrieb abgeschaltet wird.
(EN)A process is disclosed for limiting the excess force of an electrically controlled aggregate actuated by an external force, which may be used in a particularly advantageous manner in conjunction with window lifters equipped with an anti-pinch protection system. The process is characterised by its high automatic adaptability to the highly variable outer conditions, such as temperature and humidity, to which a window lifter is subjected, and by its capacity to compensate for inherent fluctuations of the system, such as maximum engine torque straying. The position of the aggregate is continuously detected during the adjustment process and at least one measurement value in correlation with the adjustment force of the aggregate is sensed when the aggregate enters an area (4, 4', 4'') close to its stop position (20, 7, 7'). This measurement value is increased by a predetermined amount by the electronic unit and defined as a switching-off criterion, so that the drive is switched off when this value is exceeded or not reached.
(FR)L'invention concerne un procédé pour limiter la force excéssive d'un ensemble entraîné par un moteur électrique et actionné par une force extérieure. Ce procédé est particulièrement avantageux pour des lève-vitres équipés d'un système de prévention de pincements. Il se caractérise par une capacité élevée d'adaptation automatique aux conditions extérieures fortement variables, telles que la température et l'humidité, auxquelles un lève-vitre est exposé, et permet en outre de compenser des variations inhérentes au système, telles que la dispersion du couple maximal du moteur. Selon l'invention, la position de l'ensemble est déterminée en continu pendant le processus d'ajustement et au moins une valeur de mesure en corrélation avec la force d'ajustement de l'ensemble est captée lorsque l'ensemble entre dans une zone (4, 4', 4'') proche de sa position limite (20, 7, 8'). Cette valeur de mesure est accrue d'une grandeur prédéterminée par l'unité électronique et définie comme critère de mise hors tension, de sorte que le mécanisme d'entraînement soit déconnecté lorsqu'elle est dépassée ou lorsqu'elle n'est pas atteinte.
États désignés : BR, CN, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)