WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998002372) DISPOSITIF DE COLLAGE DE BANDES EN CONTINU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/002372    N° de la demande internationale :    PCT/FR1997/001229
Date de publication : 22.01.1998 Date de dépôt international : 08.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.01.1998    
CIB :
B65H 19/18 (2006.01)
Déposants : MONOMATIC(SOCIETE ANONYME) [--/FR]; (FR) (Tous Sauf US).
ALAIMO, André [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : ALAIMO, André; (FR)
Mandataire : NUSS, Pierre; 10, rue Jacques-Kablé, F-67000 Strasbourg (FR)
Données relatives à la priorité :
96/09058 12.07.1996 FR
Titre (EN) DEVICE FOR CONTINUOUS ADHESIVE BONDING OF STRIPS
(FR) DISPOSITIF DE COLLAGE DE BANDES EN CONTINU
Abrégé : front page image
(EN)The device for the continuous bonding of strips comprises two modules (16, 17) longitudinally movable by two cylinders (25, 26) and bearing cutting elements (50, 45) and mobile celotape holders (47, 48, 49). The end of the prepared strip (6) is first fixed on the first module (16) with a clip (35), and the prepared bobbin (3) is blocked. For the bonding, the unwinding bobbin (5) is blocked with a clip (20), the strips are cut with a cutter (50), then the modules (16, 17) are moved in opposite directions to bring the mobile cellotape holders (47, 48) in the gluing area and to move apart simultaneously the strip chutes. The mobile cellotape holders (47, 48) apply the cellotape on both surfaces of the strips to be bonded, then the clip (20) is loosened. Thus the preparation of the strips is made much easier, and the device ensures a particularly reliable but inexpensive bonding.
(FR)Le dispositif de collage de bandes en continu selon l'invention comprend deux modules (16, 17) déplaçables longitudinalement par deux vérins (25, 26) et portant des éléments de coupe (50, 45) et des supports mobiles d'adhésif (47, 48, 49). L'extrémité de bande en attente (6) est préalablement fixée sur le premier module (16) par une pince (35), et la bobine en attente (3) est bloquée. Pour le collage, on bloque la bobine déroulante (5) par une pince (20), on coupe les bandes au moyen du couteau (50), puis on déplace les modules (16, 17) en sens inverses pour amener les supports mobiles d'adhésif (47, 48) dans la zone de collage et écarter simultanément les chutes de bandes. Les supports mobiles d'adhésif (47, 48) appliquent des adhésifs sur les deux faces des bandes à coller, puis la pince (20) est desserrée. La préparation des bandes est ainsi considérablement facilitée, et le dispositif assure un collage particulièrement fiable tout en étant peu onéreux.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)