WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998002341) LUGE PLIANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/002341    N° de la demande internationale :    PCT/CH1997/000259
Date de publication : 22.01.1998 Date de dépôt international : 01.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.02.1998    
CIB :
B62B 13/16 (2006.01)
Déposants : SCHMID, Adolf [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : SCHMID, Adolf; (CH)
Mandataire : ISLER & PEDRAZZINI AG; Postfach 6940, CH-8023 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
1777/96 15.07.1996 CH
Titre (DE) KLAPPBARER SCHLITTEN
(EN) COLLAPSIBLE SLEDGE
(FR) LUGE PLIANTE
Abrégé : front page image
(DE)Zwei rohrförmige Längsholme (1) sind durch Querstreben (3) starr miteinander verbunden und tragen eine Sitzfläche (7). Mittels Lagern (2) sind auf jedem Holm (1) zwei Stützen (4) sowie das Horn einer Kufe (5) um die Achse des Holms (1) schwenkbar gelagert. Die Stützen (4) sind starr mit den betreffenden Kufen (5) sowie mittels Schrägstreben (6) mit den Querstreben (3) lösbar verbunden. Zum Transport wird die eine Kufe (5) auf die Oberseite, die andere auf die Unterseite der Sitzfläche (7) geklappt. Der Schlitten hat ein kleines Transportvolumen, ist im Gebrauch stabil und hat gute Gleiteigenschaften.
(EN)Two tube-forming longitudinal bars (1) are rigidly connected to each other by cross-struts (3) and carry a seat (7). Using bearings (2), two supports (4) and the horn of a runner (5) are mounted on each bar (1) so as to be able to move about the axis of the bar (1). The supports (4) are rigidly connected to the runners (5) concerned and releasably joined to the cross-struts (3) by means of slanting struts (6). To move the sledge the one runner (5) is hinged with the top of the seat (7) and the other to the underneath of the seat. The sledge has a small transport volume, is stable when in use and has good sliding properties.
(FR)Deux barres longitudinales (1) tubulaires sont reliées de façon rigide par des traverses (3) et supportent une assise (7). Chaque barre (1) est fixée au moyen de supports (2) à deux montants (4) ainsi qu'à l'extrémité recourbée d'un patin (5) de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe de la barre (1). Les montants (4) sont reliés de façon rigide au patin (5) correspondant et, au moyen d'étançons obliques (6), de façon amovible aux traverses (3). Pour le transport, un patin (5) se plie sur le côté supérieur, l'autre sur le côté inférieur de la surface d'assise (7). La luge a un faible encombrement de transport, est stable en mode d'utilisation et possède de bonnes propriétés de glissement.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)