WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998002273) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DECOUPER/FERMER DES BANDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/002273    N° de la demande internationale :    PCT/GB1997/001855
Date de publication : 22.01.1998 Date de dépôt international : 10.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.02.1998    
CIB :
B23K 26/08 (2006.01)
Déposants : MOLINS PLC [GB/GB]; 11 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes MK14 5LU (GB) (Tous Sauf US).
AINDOW, Alan, Michael [GB/US]; (US) (US Seulement).
CAHILL, Michael, John [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
HADDOW, Philip, Gordon [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
VERNON, Geoffrey, William [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : AINDOW, Alan, Michael; (US).
CAHILL, Michael, John; (GB).
HADDOW, Philip, Gordon; (GB).
VERNON, Geoffrey, William; (GB)
Mandataire : WEBB, John, Charles; Molins plc, Group Patent Dept., Haw Lane, Saunderton, High Wycombe, Bucks HP14 4JE (GB)
Données relatives à la priorité :
96305125.5 11.07.1996 EP
Titre (EN) WEB CUTTING AND/OR SEALING METHOD AND APPARATUS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DECOUPER/FERMER DES BANDES
Abrégé : front page image
(EN)Laser cutting and/or sealing appparatus, particularly for webs of paper, comprises means for scanning a beam (2; 202) relative to a travelling web (4; 204) to define cuts and/or seals of predetermined shape (121; 121A) in the web. The scanning means includes first and second mirrors (18, 18A; 22, 22A; 206, 208) cyclically movable about mutually inclined axes (19, 19A; 23, 23A; 241, 222). There may be two such scanning means defining separate paths to the web and a switching disc (10) may direct the beam along each path in turn: in this way the beam may be used to cut and/or seal webs substantially continuously while still allowing cutting of discontinuous shapes. The apparatus may be used to cut out and/or seal packages from a web containing packages of tea or other infusible material.
(FR)Un dispositif laser permettant de découper et/ou de fermer, notamment des bandes de papier, comprend un système destiné au balayage d'un faisceau (2, 202) sur une bande qui se déplace (4, 204), de façon à y définir des découpures et/ou des fermetures d'une forme prédéterminée (121, 121A). Le dispositif de balayage comporte un premier et un second miroir (18, 18A, 22, 22A, 206, 208) qui se déplacent de manière cyclique autour d'axes inclinés l'un vers l'autre (19, 19A, 23, 23A, 214, 222). Le dispositif peut comporter deux systèmes de balayage de ce type, définissant des trajectoires séparées en direction de la bande, et un disque de commutation (10) peut diriger le faisceau alternativement selon chaque trajectoire. De cette manière, le faisceau peut être utilisé pour découper et/ou fermer des bandes de manière sensiblement continue, tout en permettant de découper des formes discontinues. Le dispositif peut être utilisé pour découper et/ou fermer des emballages fermés dans une bande contenant des sachets de thé ou d'un autre matériau pouvant infuser.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)